ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟ์ — อายะฮฺ 13

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• وَأُخْرَى หมายถึง สิ่งอื่นอีกอย่างหนึ่ง หรือ ผลประโยชน์อีกประการหนึ่ง
• نَصْرٌ مِنَ اللهِ หมายถึง ชัยชนะที่มาจากอัลลอฮ์โดยตรง
• فَتْحٌ قَرِيبٌ หมายถึง ชัยชนะหรือการพิชิตที่ใกล้เข้ามา

การตีความหมายของอายะฮ์:

หลังจากที่อัลลอฮ์ทรงตรัสถึงการค้าขายที่จะทำให้รอดพ้นจากการลงโทษอันเจ็บปวด ซึ่งก็คือการศรัทธาและการต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์ พระองค์ทรงกล่าวถึงผลตอบแทนอีกประการหนึ่งที่บรรดาผู้ศรัทธารักและปรารถนามัน นั่นคือ ชัยชนะจากอัลลอฮ์และการพิชิตที่ใกล้เข้ามา ซึ่งเป็นการช่วยเหลือจากพระองค์ต่อบรรดาผู้ศรัทธาในการต่อสู้กับศัตรู และการพิชิตที่ใกล้เข้ามานั้นหมายถึงการพิชิตมักกะฮ์ (เมกกะ) และดินแดนอื่น ๆ ที่จะเกิดขึ้นในเวลาอันใกล้

จากนั้นพระองค์ทรงสั่งให้ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้ศรัทธา ถึงชัยชนะในโลกนี้และการได้เข้าสวรรค์ในโลกหน้า เพื่อให้หัวใจของพวกเขามีความมั่นคงและมีความหวังในการต่อสู้ในหนทางของพระองค์

บทเรียนและประโยชน์ที่ได้รับ:

1. การศรัทธาและการต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์นั้นให้ผลตอบแทนทั้งในโลกนี้และโลกหน้า กล่าวคือ ชัยชนะและความสำเร็จในโลกนี้ และสวรรค์อันเป็นที่พำนักนิรันดร์ในโลกหน้า
2. อัลลอฮ์ทรงรู้ว่าบรรดาผู้ศรัทธารักชัยชนะและการพิชิต ดังนั้นพระองค์จึงทรงสัญญาแก่พวกเขา เพื่อเป็นการปลอบประโลมและเสริมสร้างกำลังใจในการต่อสู้
3. การแจ้งข่าวดีแก่ผู้ศรัทธาเป็นแนวทางหนึ่งของอัลลอฮ์และท่านศาสนทูตของพระองค์ เพื่อให้หัวใจของพวกเขามีความสุขและมั่นคงในการทำความดี
4. ชัยชนะที่แท้จริงนั้นมาจากอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว ไม่ใช่มาจากกำลังหรือจำนวนที่มากมาย ดังนั้นผู้ศรัทธาจึงต้องพึ่งพาพระองค์และขอความช่วยเหลือจากพระองค์เสมอ