Surja Es-Saff — Ajet 13

Kuptimet e fjalëve:

• Nesër (نَصْرٌ): ndihma nga ana e Allahut për besimtarët kundër armiqve të tyre.
• Fet'h (فَتْحٌ): çelja e një vendi ose fitore e shpejtë, siç ishte çelja e Mekkes.
• Karîb (قَرِيبٌ): i afërt, që ndodh shpejt pa vonesë.

Tefsiri i Ajetit:

Pas përmendjes së tregtisë fitimprurëse që i shpëton besimtarët nga dënimi dhe u sjell atyre Xhenetin, Allahu i Lartësuar përmend një dhunti tjetër shtesë, të cilën besimtarët e duan shumë dhe e dëshirojnë me zjarr. Kjo dhunti është ndihma e Allahut që u vjen atyre kundër armiqve të tyre, si dhe një fitore e shpejtë dhe e afërt që realizohet në duart e tyre – duke iu referuar çeljes së Mekkes dhe fitoreve të tjera të njëpasnjëshme. Kjo fitore e afërt është një lajm i mirë që forcon zemrat dhe i bën besimtarët të qëndrojnë të palëkundur në rrugën e tyre. Në fund, Allahu i drejtohet Profetit të Tij (paqja qoftë mbi të) duke i thënë: "Përgëzoji besimtarët" – me ndihmën dhe fitoren në këtë botë, dhe me Xhenetin në botën tjetër. Kjo është një premtim i sigurt nga ana e Allahut, i cili nuk shkel kurrë premtimin e Tij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Allahu i Lartësuar i lidh suksesin dhe fitoren me besimin dhe veprat e mira, duke i nxitur besimtarët që t'i përkushtohen bindjes ndaj Tij.
2. Në këtë ajet ka një nxitje të madhe për xhihad dhe sakrificë në rrugën e Allahut, sepse shpërblimi është i dyfishtë: fitore në këtë botë dhe Xhenet në botën tjetër.
3. Ajeti tregon se ndihma e Allahut vjen për besimtarët e sinqertë, dhe se fitorja e afërt është një shenjë e vërtetësisë së premtimit hyjnor.
4. Ajeti ngjall shpresë dhe gëzim në zemrat e besimtarëve, duke i bërë ata të ndjejnë se Allahu është gjithmonë me ta, në çdo hap të rrugës së tyre.
5. Mësimi për të përgëzuar njëri-tjetrin me të mirat dhe për të përhapur lajme të mira ndër besimtarët, sepse kjo forcon lidhjet vëllazërore dhe rrit dashurinë ndaj Allahut dhe fesë së Tij.