翻译 — Tafsir
首先解释需要说明的词语:
- “قرضًا حسنًا”(优美的借贷):指的是真诚地、心甘情愿地为真主之道施舍钱财,不图回报,不炫耀,不伤害受施者。
- “يضاعفه”(加倍偿还):真主将一件善行加倍回赐,从十倍到七百倍,甚至更多,毫无限量。
- “شكور”(至善报的主):真主对仆人的微薄善行给予丰厚的回报,感恩并奖赏行善者。
- “حليم”(至容的主):真主宽容忍耐,不急于惩罚违抗者,给予他们悔改的机会。
整段经文的解释:
真主在《相欺章》中呼唤信士们:如果你们将自己的钱财施舍在真主之道上——用于支持伊斯兰事业、帮助穷困者、行一切善事——并且这种施舍是纯洁的、发自内心的、不夹杂任何私欲和沽名钓誉的,那么真主必定会加倍地回报你们。祂将使你们的一件善行获得十倍乃至七百倍的回赐,甚至更多,毫无限量。不仅如此,祂还会因你们这种真诚的施舍而饶恕你们的罪过,洗涤你们的过错。
真主是“至善报的”,祂从不忽视仆人的任何一点善行,哪怕是一粒尘埃的重量,祂都会给予最丰厚的奖赏。祂也是“至容的”,祂不急于惩罚那些尚未悔改的罪人,而是给予他们时间、机会和恩典,让他们有机会回归正道。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是多么美好的喜讯啊!真主以“借贷”来形容我们的施舍,仿佛祂是那个需要帮助的“借债者”,而我们是慷慨的“债主”。但事实上,一切财富本就属于真主,祂无需向我们借贷。祂这样比喻,只是为了鼓励我们、抬举我们,让我们有幸成为祂的“债主”——这是何等尊贵的地位!当我们向真主伸出慷慨之手时,真主不仅承诺加倍偿还,还附加了最珍贵的礼物——饶恕我们的罪过。这是一笔绝无亏损的交易,是通往永恒幸福的捷径。让我们抓住这难得的机遇,用我们的财富去换取真主的喜悦和乐园的恩典吧!
📜 节 15-18 — 章 相欺章
翻译 — 相欺章 17
章 相欺章 节 17 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 如果你们以善债借给真主,他将加倍偿还你们,而且赦宥你们。真主是善报的,是至容的。章 节 17/18 — 章 相欺章 التغابن (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 相欺章 聆听, 章 相欺章 翻译, 章 相欺章 mp3, 章 相欺章 pdf. 节 15–18. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








