Сура Ат-Тахрим — Аят 4

Значения слов:

• صَغَتْ — склонились, отклонились (от истины).
• قُلُوبُكُمَا — сердца ваши (двоих: Хафсы и Аиши).
• تَظَاهَرَا — будете помогать друг другу, объединитесь (против Пророка, да благословит его Аллах и приветствует).
• مَوْلَاهُ — его Покровитель и Защитник.
• صَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ — праведные (лучшие) из верующих.
• ظَهِيرٌ — помощники, сторонники, поддерживающие.

Толкование аята:

Обращение в этом аяте направлено к двум жёнам Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) — Хафсе и Аише (да будет доволен Аллах ими обеими). Им говорится: если вы обе обратитесь к Аллаху с искренним покаянием, то это будет правильным и обязательным для вас шагом, ибо ваши сердца уже склонились к тому, что не угодно Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) — а именно, к разглашению его тайны и к тому, что вы предпочли то, что он не одобрил. Это отклонение от должного и есть причина, по которой покаяние стало для вас необходимым.

А если же вы, напротив, будете продолжать объединяться и помогать друг другу в том, что причиняет Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) беспокойство и огорчение, то знайте: Аллах — его Покровитель и Защитник, и Он непременно поддержит Своего Посланника. Также его поддерживают ангел Джибриль (Гавриил) и праведные верующие — лучшие из общины. И после всей этой помощи, которую окажет ему Аллах, ангелы также будут его помощниками и сторонниками против тех, кто причиняет ему вред или враждует с ним.

Таким образом, какими бы ни были ваши усилия, вы не сможете одолеть того, кого защищает Сам Господь миров, и все силы небес и земли будут на его стороне.

Извлекаемые уроки и польза:

1. Величие и неприкосновенность Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): Аллах гарантировал защиту Своего Посланника от любых обид, даже со стороны самых близких людей. Это учит нас любить и уважать Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и остерегаться всего, что может его огорчить.
2. Справедливость Ислама и милосердие Аллаха: Даже когда близкие люди совершают ошибку, Аллах не отвергает их, а открывает перед ними врата покаяния и прощения. Это показывает, что Ислам — религия прощения и надежды на милость Всевышнего.
3. Важность искреннего покаяния: Аят учит, что любое отклонение от истины требует немедленного возвращения к Аллаху через покаяние. Покаяние очищает сердце и возвращает человеку его достоинство перед Господом.
4. Сила единства верующих: Упоминание Джибриля, праведных верующих и ангелов как помощников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) показывает, что Аллах окружает Своих искренних рабов поддержкой с разных сторон. Это вдохновляет верующих держаться вместе и поддерживать друг друга на пути истины.
5. Бесполезность противостояния воле Аллаха: Если человек или группа людей замышляют что-то против религии Аллаха или Его Посланника, их усилия обречены на провал, ибо помощь Аллаха превыше любых человеческих ухищрений. Это укрепляет уверенность мусульманина в том, что победа всегда будет за истиной.