Soera At-Tahrim — Vers 4

Woorden die uitleg nodig hebben:

• تَتُوبَا: jullie beiden berouw tonen
• صَغَتْ: afgeweken/geheld zijn
• تَظَاهَرَا: jullie beiden elkaar steunen/helpen
• مَوْلَاهُ: zijn Beschermer en Helper
• ظَهِير: helpers/steun

De Tafsir (uitleg) van de vers:

O, Aisha en Hafsah (moge Allah tevreden met hen zijn), de Profeet (vrede zij met hem) had iets vertrouwelijks aan één van jullie toevertrouwd, maar jullie hebben dit geheim met elkaar gedeeld en elkaar daarin gesteund. Dit was iets wat de Profeet (vrede zij met hem) niet wenste. Daarom richt Allah Zich tot jullie beiden met een oproep tot oprechte berouw: "Als jullie beiden berouw tonen aan Allah, dan is dat het juiste, want jullie harten zijn afgeweken van wat de Profeet (vrede zij met hem) behaagde. Jullie neigden naar iets wat hij niet wenste, en daarmee hebben jullie jezelf in een positie gebracht die berouw vereist."

Allah zegt hier niet dat jullie iets groots hebben misdaan, maar Hij wijst erop dat de harten van de twee eerbiedwaardige echtgenotes van de Profeet (vrede zij met hem) zijn afgeweken van de perfecte gehoorzaamheid aan zijn wensen. Dit is een teken van Allah's barmhartigheid dat Hij hen waarschuwt en hen de weg naar vergeving wijst vóórdat de zaak groter wordt.

Vervolgens zegt Allah: "En als jullie elkaar blijven steunen tegen hem (de Profeet), dan is Allah zijn Beschermer, en Djibriel (Gabriël), en de rechtschapen gelovigen, en de engelen zijn daarna ook zijn helpers." Dit is een krachtige geruststelling voor de Profeet (vrede zij met hem) en een duidelijke waarschuwing voor degenen die hem zouden willen dwarszitten. Niemand kan de Boodschapper van Allah schaden, want Allah Zelf staat achter hem, samen met de engelen en de oprechte gelovigen.

Deze vers leert ons een belangrijke les: de Profeet (vrede zij met hem) is niet alleen; Allah is zijn Beschermer. Wie hem liefheeft en volgt, zal altijd overwinnen. En wie hem probeert tegen te werken, zal falen, hoezeer men ook samenspant.

O, gelovigen! Laten wij van deze gebeurtenis leren dat zelfs de dichtstbijzijnde personen bij de Profeet (vrede zij met hem) werden aangespoord tot berouw wanneer zij iets deden wat hem niet behaagde. Hoeveel te meer moeten wij dan oppassen om de Profeet (vrede zij met hem) te volgen in alles en ons verre houden van datgene wat hij heeft verboden? Laten wij onze liefde voor hem tonen door zijn Soennah te volgen en zijn leiding te omarmen. Dit is de weg naar succes in dit leven en het Hiernamaals.

En laten wij ook weten dat Allah altijd met Zijn geliefde dienaren is. Wie Allah steunt, wordt door niemand overwonnen. En wie tegen Allah en Zijn Boodschapper samenspant, zal verliezen, ook al verzamelt men alle krachten van de wereld. De overwinning behoort aan Allah, Zijn Boodschapper en de gelovigen.