Tahrîm Suresi Ayet 4 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ey Peygamber'in eşleri! Eğer ikiniz de Allah'a tevbe ederseniz, kaymış…

Tahrîm · 4/12

Meal Okunuş — Tahrîm Suresi

إِن تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِن تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ ۝٤

🔤 Transliteration

In tatoobaaa ilal laahi faqad saghat quloobukumaa wa in tazaaharaa `alihi fa innal laaha huwa mawlaahu wa jibreelu wa saalihul mu`mineen; walma laaa`ikatu ba`dazaalika zaheer

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Ey Peygamber'in eşleri! Eğer ikiniz de Allah'a tevbe ederseniz, kaymış olan kalpleriniz düzelmiş olur. Eğer eşinizin aleyhinde yardımlaşarak bir şey yapmağa kalkarsanız, bilin ki Allah onun dostu, bundan başka Cebrail, iyi müminler ve melekler de yardımcısıdır.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinle

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Teybe (تتوبا): Pişman olup günahı terk ederek Allah'a yönelmek.
Sağat (صغت): Kaydı, meyletti, eğildi.
Tezâhera (تظاهرا): Birbirinize yardım ederek dayanışma içinde olmak, sırt sırta vermek.
Mevlâ (مولاه): Dost, koruyucu, yardımcı.
Sâlihu'l-mü'minîn (صالح المؤمنين): Müminlerin salih/iyi olanları, seçkin ve hayırlı müminler.
Zahîr (ظهير): Yardımcı, destekçi, arka çıkan.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Peygamber Efendimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hane-i saadetinde vuku bulan ve O'nu üzen bir hadiseye dairdir. Rabbimiz, Hz. Hafsa ve Hz. Aişe validelerimize hitaben buyuruyor ki: "Eğer ikiniz de Allah'a tövbe ederseniz, bu sizin için en hayırlısıdır. Çünkü kalpleriniz, Resûlullah'ın (s.a.v.) hoşlanmadığı bir şeyi arzulayarak hak'tan meyletmiş, O'nu üzecek bir davranışta bulunmuştur. Tövbe kapısı herkese açıktır; Allah, samimiyetle tövbe edenleri bağışlar ve affeder."

Ancak eğer siz, Peygamber Efendimiz'e (s.a.v.) karşı birbirine destek olup O'na eziyet etme ve O'nu üzme hususunda ısrar eder, bu tavrınızı sürdürürseniz, bilin ki Allah Teâlâ O'nun Mevlâsıdır, yani dostu, koruyucusu ve yardımcısıdır. O'nu asla yalnız bırakmaz. Cebrail (a.s.) de O'nun yardımcısıdır. Müminlerin salih olanları, yani imanları ve amelleriyle seçkinleşmiş hayırlı kullar da O'nun dostlarıdır. Bunların hepsi O'nu destekler. Ve bütün bunlardan sonra, melekler de O'na yardım edenlerdir. Yani O'na eziyet etmeye kalkışanlara karşı, Allah'ın ordusu ve yardımcıları saymakla bitmez.

Burada müminlere çok önemli bir ders vardır: Peygamber Efendimiz (s.a.v.), Allah katında o kadar yüce bir makama sahiptir ki, O'nu üzmeye kalkışanlar, sadece insanlarla değil, bütün kâinatın en şerefli varlıklarıyla karşı karşıya gelmiş olurlar. Allah, Resûlü'nü her türlü eziyetten koruyacağını vaat etmiştir. Bu, O'na olan sevginin ve saygının ne kadar büyük bir ibadet olduğunu gösterir. Bizler de O'nu sevmekle, sünnetine uymakla ve O'nun yolundan gitmekle şeref buluruz. O'nu üzecek her türlü söz ve davranıştan kaçınmak, imanımızın gereğidir. Bu vesileyle Allah'ın rahmetinin genişliğini de görüyoruz: Hata eden, kalbi meyleden kullar bile samimi bir tövbe ile affedilme müjdesine nail olabiliyorlar. Rabbimiz, tövbe edenleri sever ve onları bağışlar. Önemli olan, hatada ısrar etmemek ve Allah'a yönelmektir.

📜 Ayet 2-6 — Tahrîm Suresi

2قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ ۚ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ

Allah şüphesiz size, yeminlerinizi keffaretle geri almanızı meşru kılmıştır. Allah sizin dostunuzdur. O, bilendir, Hakim'dir.

3وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَن بَعْضٍ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنبَأَكَ هَٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ

Peygamber, eşlerinden birine gizlice bir söz söylemişti. O, bunu Peygamberin diğer bir eşine haber verince, Allah da Peygambere durumu bildirmiş, o da bir kısmını yüzüne vurmuş bir kısmını yüzüne vurmaktan geri durmuştu. Eşine, gizlice söylediği şeyibaşkasına nakletmiş olduğunu bildirince, eşi: "Bunu sana kim haber verdi?" demiş, o da: "Bana, herşeyi bilen ve herşeyden haberdar olan Allah haber verdi" demişti.

4إِن تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِن تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ

5عَسَىٰ رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا

Ey Peygamber'in eşleri! Eğer o sizi boşarsa, Rabbi ona; sizden daha iyi olan, kendini Allah'a veren, inanan, boyun eğen, tevbe eden, kulluk eden, oruç tutan, dul ve bakire eşler verebilir.

6يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ

Ey inananlar! Kendinizi ve çoluk çocuğunuzu cehennem ateşinden koruyun; onun yakıtı, insanlar ve taşlardır; görevlileri, Allah'ın kendilerine verdiği emirlere baş kaldırmayan, kendilerine buyrulanları yerine getiren pek haşin meleklerdir.

← Ayet 3 📖 Tahrîm Ayet 5 →

TahrîmKuran Fihrist

12Ayet

MedeniRevelation

4Ayet

Meal — Tahrîm 4

Tahrîm Suresi Ayet 4 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ey Peygamber'in eşleri! Eğer ikiniz de Allah'a tevbe ederseniz, kaymış…

Sûre Ayet 4/12 — Tahrîm Suresi التحريم (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tahrîm Suresi Dinle, Tahrîm Suresi Meal, Tahrîm Suresi mp3, Tahrîm Suresi pdf. Ayet 2–6. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3