Sura At-Tahrim — Versículo 4

Significado de palabras clave:

• Tatubā: Volver a Dios con arrepentimiento sincero, abandonando la falta cometida.
• Ṣaghat: Se inclinaron y se desviaron del camino correcto.
• Taẓāharā: Que se ayuden mutuamente y se confabulen contra algo.
• Mawlāhu: Su protector, defensor y auxiliador.
• Ṣāliḥ al-muʾminīn: Los creyentes rectos y virtuosos, los mejores entre ellos.
• Ẓahīr: Respaldo, apoyo y refuerzo.

Explicación de la noble aleya:

Esta aleya se dirige directamente a dos de las esposas del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él): Hafsa y Aisha (que Dios esté complacido con ambas). Dios les dice: "Si ambas volvéis a Dios en arrepentimiento sincero, Él aceptará vuestro arrepentimiento, porque vuestros corazones ya se habían inclinado hacia lo que Dios detesta: haber divulgado el secreto del Profeta y haber mostrado desagrado por algo que él había decidido, como alejarse de su sierva por complaceros. Esa inclinación del corazón fue una falta que requiere arrepentimiento.

Pero si, en cambio, persistís en confabularos y ayudaros mutuamente contra el Profeta, buscando causarle daño o molestia, entonces sabed que Dios mismo es su Protector y Defensor, y nadie podrá vencerlo. Junto a Dios, el ángel Gabriel —el más noble de los ángeles— está de su lado, y también los creyentes rectos y virtuosos de su comunidad. Y después de todos ellos, los ángeles en su totalidad son un respaldo y refuerzo para él. Esto significa que quien se oponga al Profeta o intente perjudicarlo, se enfrentará a un poder infinitamente superior: el poder de Dios, el apoyo de Gabriel, la solidaridad de los creyentes sinceros y la fuerza de todos los ángeles. No hay manera de que prevalezca contra él quien se le oponga.

La aleya lleva un mensaje claro: el Profeta está protegido por Dios, y cualquier intento de dañarlo está condenado al fracaso absoluto. Al mismo tiempo, es una llamada a la reflexión para quienes cometieron esa falta, invitándolos a corregir su rumbo mediante el arrepentimiento antes de que sea tarde.

Lecciones y beneficios que se extraen de esta aleya:

1. La grandeza del arrepentimiento: Dios no cierra la puerta del perdón a quien reconoce su error y vuelve a Él con sinceridad, por muy grave que sea la falta. Esto infunde esperanza en el corazón de todo creyente.
2. La protección divina del Profeta: Dios garantiza la defensa de Su Mensajero y de Su religión. Quien intente dañar al Islam o a sus portadores, encontrará que Dios, Sus ángeles y los creyentes sinceros están siempre dispuestos a defender la verdad.
3. La dignidad de los creyentes rectos: La aleya menciona a los "creyentes rectos" como aliados del Profeta, lo que eleva el estatus de quienes son sinceros en su fe y practican la justicia. Ellos son parte del sistema de apoyo que Dios ha establecido para proteger Su mensaje.
4. La importancia de guardar los secretos: El contexto de la aleya nos enseña la gravedad de divulgar secretos que pueden causar daño o molestia a otros, especialmente cuando se trata de asuntos personales o delicados. La discreción es una virtud islámica fundamental.
5. La unidad de los creyentes: La aleya muestra que los creyentes deben estar unidos en apoyo a la verdad y a su Profeta, formando un frente sólido contra cualquier intento de debilitar la fe o perjudicar a sus líderes.
6. La misericordia de Dios con Sus siervos: A pesar de la severidad del tono, la aleya comienza con la invitación al arrepentimiento, lo que demuestra que Dios prefiere corregir y perdonar antes que castigar. Esto refleja la inmensa misericordia divina que abarca a todos.