Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Nakīr (نَكِيرِ): Pengingkaran-Ku terhadap mereka melalui azab dan pembalasan yang dahsyat.
Tafsir Ayat:
Sesungguhnya telah mendustakan rasul-rasul mereka umat-umat yang terdahulu sebelum kaum musyrikin Mekah, seperti kaum Nuh, kaum 'Ad, dan kaum Tsamud. Mereka mendustakan para rasul yang diutus kepada mereka, lalu Allah menimpakan kepada mereka azab yang pedih sebagai pengingkaran terhadap perbuatan mereka. Maka betapa dahsyatnya pengingkaran Allah terhadap mereka! Allah mencabut segala kenikmatan yang mereka miliki, membinasakan mereka, dan menjadikan mereka sebagai pelajaran bagi umat-umat sesudahnya.
Ayat ini merupakan penghibur bagi Rasulullah ﷺ agar tidak bersedih atas penolakan kaumnya, kerana baginda bukanlah rasul pertama yang didustakan. Ia juga merupakan ancaman yang tegas bagi kaum musyrikin Mekah bahawa azab yang menimpa umat-umat terdahulu boleh menimpa mereka pula sekiranya mereka terus-menerus berada dalam kekufuran dan keingkaran.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudaraku seislam, perhatikanlah bagaimana Allah memperlakukan umat-umat yang mendustakan rasul-rasul-Nya. Mereka memiliki kekuatan, kekayaan, dan kehebatan duniawi, namun semua itu tidak dapat menolak azab Allah sedikit pun apabila ketetapan-Nya tiba. Maka janganlah kita tertipu dengan kekuatan dan kemewahan dunia, kerana azab Allah itu amat pedih dan tidak seorang pun dapat menghalangnya.
Ayat ini juga mengajarkan kita agar sentiasa bersyukur atas nikmat iman dan Islam yang Allah kurniakan kepada kita. Janganlah kita menjadi seperti umat-umat terdahulu yang mendustakan kebenaran, kerana akibatnya amatlah buruk. Marilah kita mengambil pengajaran daripada kisah-kisah umat terdahulu agar kita tidak termasuk dalam golongan yang dimurkai Allah. Sesungguhnya Al-Quran ini diturunkan sebagai petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang mahu berfikir dan mengambil iktibar.
📜 Ayat 16-20 — Surah Al-Mulk
Terjemahan — Al-Mulk 18
Surah Al-Mulk Ayat 18 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan demi sesungguhnya! orang-orang (kafir) yang terdahulu daripada mereka telah…Surah Ayat 18/30 — Surah Al-Mulk الملك (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mulk Dengar, Surah Al-Mulk Terjemahan, Surah Al-Mulk mp3, Surah Al-Mulk pdf. Ayat 16–20. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








