Übersetzung — Tafsir
Erklärung der Wörter:
- الْعِلْمُ (al-ʿilm): Das Wissen, hier speziell das Wissen über den Zeitpunkt der Stunde (der Auferstehung).
- نَذِيرٌ (nadhīr): Ein Warner, der vor den Konsequenzen warnt.
- مُبِينٌ (mubīn): Deutlich, klar und unmissverständlich in seiner Warnung.
Die Auslegung der Ayah:
Die Ungläubigen fragten den Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) spöttisch und ungeduldig: „Wann wird diese Drohung – die Auferstehung und der Tag des Gerichts – eintreffen? Sag uns die genaue Zeit, wenn du wahrhaftig bist!“ Daraufhin befahl Allah Seinem Gesandten, ihnen mit aller Klarheit zu antworten: „Das Wissen über den genauen Zeitpunkt der Stunde liegt allein bei Allah. Weder ich noch irgendein Geschöpf kennt diese Stunde. Meine Aufgabe ist es nicht, über das Verborgene zu spekulieren oder euch Zeitangaben zu liefern. Meine Aufgabe ist es vielmehr, euch zu warnen und die Botschaft meines Herrn klar und deutlich zu überbringen – ohne etwas hinzuzufügen oder zu verheimlichen.“
Der Prophet ist ein Warner, der das weitergibt, was ihm offenbart wurde, und der die Menschen vor den Folgen ihres Unglaubens und ihrer Sünden warnt. Er erklärt ihnen den Weg zur Rettung und zum Paradies, und er macht ihnen die Konsequenzen ihres Handelns deutlich. Wenn die Menschen diese Warnung annehmen und umkehren, ist es zu ihrem eigenen Besten. Wenn sie sie jedoch ablehnen, so haben sie selbst die Wahl getroffen, und der Prophet ist unschuldig an ihrer Entscheidung.
Eine einladende und ermutigende Botschaft:
Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion über die Grenzen des menschlichen Wissens und die Größe Allahs. Der Zeitpunkt des Jüngsten Tages ist eines der verborgenen Dinge, die nur Allah kennt. Diese Unwissenheit ist jedoch keine Bedrohung, sondern eine Gnade – denn sie hält uns wachsam und motiviert uns, uns stets auf das Jenseits vorzubereiten. Statt uns mit unnützen Fragen nach dem „Wann“ zu beschäftigen, sollten wir uns auf das „Wie“ konzentrieren: Wie können wir unser Leben gestalten, um am Jüngsten Tag erfolgreich zu sein? Wie können wir unsere Herzen reinigen, unsere Taten verbessern und uns Allah nähern?
Der Prophet (Frieden und Segen seien auf ihm) hat seine Aufgabe erfüllt – er hat uns gewarnt und den klaren Weg gezeigt. Nun liegt es an uns: Wollen wir die Warnung ernst nehmen und unser Leben nach den Lehren des Islam ausrichten? Der Quran ist voller Barmherzigkeit und Führung, und jeder, der sich ihm aufrichtig zuwendet, wird den Frieden und die Erfüllung finden, nach denen seine Seele sucht. Möge Allah uns zu denjenigen machen, die die Wahrheit erkennen, ihr folgen und am Tag des Gerichts zu den Erfolgreichen gehören.
📜 Vers 24-28 — Sure Al-Mulk
Übersetzung — Al-Mulk 26
Sure Al-Mulk Vers 26 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Sag: Nur Allah weiß (darüber) Bescheid. Und ich bin nur…Sure Vers 26/30 — Sure Al-Mulk الملك (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Mulk Anhören, Sure Al-Mulk Übersetzung, Sure Al-Mulk mp3, Sure Al-Mulk pdf. Vers 24–28. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, September 8, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








