Surah Al-Mulk — Talata 26

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الْعِلْمُ – Ang kaalaman hinggil sa takdang oras ng Pagkabuhay na Mag-uli (Araw ng Paghuhukom).
• نَذِيرٌ مُّبِينٌ – Isang tagapagbabala na malinaw ang babala, na nagpapaliwanag sa ipinag-uutos sa kanya na ipahayag nang walang paglilihim.

Interpretasyon ng Talata:

Noong tanungin ng mga hindi naniniwala ang Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) tungkol sa tiyak na oras ng Araw ng Paghuhukom, na may paghamak at pagmamadali, siya ay inutusan ng Allah na sagutin sila: "Ang kaalaman hinggil sa oras na iyon ay tanging nasa kay Allah lamang; walang sinuman ang nakaaalam kung kailan ito magaganap maliban sa Kanya. Hindi ko ito ipinagkatiwala sa akin upang ipahayag, sapagkat hindi ko ito nalalaman. Ako ay isang tagapagbabala lamang na may malinaw na tungkulin – nagbababala sa inyo ng parusa ng kawalang-paniniwala at nagpapaliwanag sa ipinag-uutos sa akin ng Allah na ipahayag, tulad ng pag-anyaya sa Kaisahan ng Allah, pagbabalita ng mga sugo, at pagpapaalala sa Araw ng Paghuhukom. Ang aking mensahe ay malinaw at lantad, walang paglilihim o kalabuan, at hindi ako nangangako ng mga bagay na hindi ko ipinagkatiwala."

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang kaalaman sa mga nakatagong bagay (tulad ng oras ng Araw ng Paghuhukom) ay tanging pag-aari ng Allah, at ito ay bahagi ng Kanyang natatanging kapangyarihan na hindi ibinabahagi sa sinuman sa Kanyang mga nilikha.
2. Ang tungkulin ng mga propeta at mga tagapagbabala ay maghatid ng mensahe nang malinaw at tapat, hindi ang pagbibigay ng mga kaalamang hindi ipinagkatiwala sa kanila; kaya nararapat sa atin na sundin ang mga ipinag-uutos ng Allah at iwasan ang mga ipinagbabawal.
3. Ang pagtitiwala sa karunungan ng Allah sa Kanyang pagkaantala sa Araw ng Paghuhukom ay nagtuturo sa atin ng pasensya at pagtanggap sa Kanyang kagustuhan, at nag-uudyok sa atin na maghanda para sa araw na iyon sa pamamagitan ng mabubuting gawa.
4. Ang pagiging malinaw sa pagpapahayag ng katotohanan ay isang marangal na katangian na dapat taglayin ng bawat Muslim sa kanyang pakikipag-usap sa iba, na may karunungan at magandang pangaral.