Al-Mulk · 26/30
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Mulk
قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٢٦
Qul innamal `ilmu `indallaahi wa innamaaa ana nazeerum mubeen
📖 På Dansk
Sie Such viden er GUD; jeg er nej mer end manifest warner

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • الْعِلْمُ (al-’ilm): Viden, her specifikt viden om Tidspunktet for Dommedag.
  • نَذِيرٌ مُّبِينٌ (nadhīrun mubīn): En advarer, som er fuldstændig klar og tydelig i sin advarsel.

Tolkning af verset:

De vantro spørger hånligt, hvornår løftet om opstandelsen og dommen vil indtræffe, og de udfordrer profeten til at fremsætte et bestemt tidspunkt. Allah befaler profeten Muhammed (fred være med ham) at svare dem: Sandheden om dette tidsrum er kun kendt hos Allah alene. Ingen – hverken profeter eller engle – har viden om, hvornår Dommedag vil finde sted. Profetens opgave er ikke at kende det skjulte eller fastsætte tidspunkter, men derimod at advare menneskeheden klart og tydeligt om konsekvenserne af deres handlinger og formane dem til at vende tilbage til troen, før det er for sent. Han skal formidle det, Allah har befalet ham at formidle, uden at tilføje eller fratage noget.

Udledte frugter og formaninger:

Dette vers lærer os en vigtig lektion om ydmyghed over for Allahs viden og visdom. Det minder os om, at mennesket ikke skal optages af at udforske det skjulte, men i stedet fokusere på det, der er pålagt os: at tro, handle retskaffent og forberede sig til mødet med Allah. Verset styrker også troen på, at Allahs viden er omfattende og fuldkommen, og at intet sker uden Hans vilje. Det opfordrer os til at tage advarslen alvorligt og ikke udsætte omvendelsen, for vi kender hverken dagen eller timen. Budskabet er klart: Vores opgave er at være opmærksomme og forberedte, mens tidspunktet forlader vi til Allah, som er den eneste, der kender det skjulte.



📜 Vers 24-28 — Sura Al-Mulk

24قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
sie Han er En placerede jer jord og Ham du summoned
25وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
De udfordrer Hvornår den profeti komme vedtage du er sandfærdige
26قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Sie Such viden er GUD; jeg er nej mer end manifest warner
27فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ
Hvornår de ser det hændende ansigterne af de disbelieved sving usle proklameres Den er hvad jer brugte mock
28قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Sie GUD beslutter annihilate mig de withme brusebad os med Hans barmhjertighed er der beskytte tvivlerne smertelige gengældelse
Al-MulkKoranregister
30Vers
MekkanskRevelation
26Vers

Oversættelse — Al-Mulk 26

Sura Al-Mulk Vers 26 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Sie Such viden er GUD; jeg er nej mer end…

Sura Vers 26/30 — Sura Al-Mulk الملك (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Mulk Lyt, Sura Al-Mulk Oversættelse, Sura Al-Mulk mp3, Sura Al-Mulk pdf. Vers 24–28. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers