სურა ალ-მულქი აია 26 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : თქვი: «(აღდგომის დღის ზუსტი დრო და) ცოდნა მხოლოდ ალლაჰთანაა და…

ალ-მულქი · 26/30

თარგმანი გამოთქმა — ალ-მულქი

قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Qul innamal `ilmu `indallaahi wa innamaaa ana nazeerum mubeen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

თქვი: «(აღდგომის დღის ზუსტი დრო და) ცოდნა მხოლოდ ალლაჰთანაა და მე მხოლოდ ცხადი გამფრთხილებელი ვარ».

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 24-28 — ალ-მულქი

24قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

თქვი: «იგია (ალლაჰი), რომელმაც გაგამრავლათ დედამიწაზე (და არა სხვა ცრუ ღმერთები) და მასთან იქნებით შეკრებილნი».

25وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

და ისინი (რომელთაც არ სწამთ განკითხვის დღის) ამბობენ: «როდის იქნება ეს აღთქმა, თუ თქვენ მართალნი ხართ?»

26قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

27فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ

და როცა ისინი (ურწმუნოები) მას — [ალლაჰის სასჯელს] — ახლოდან დაინახავენ, დამახინჯდება (დამცირებისგან და შიშისგან) იმათი სახეები, ვინც ურწმუნოები გახდნენ, და ეთქმებათ მათ: «ეს არის ის (სასჯელი), რასაც თქვენ (მიწიერ ცხოვრებაში) ითხოვდით (დასაცინად)!»

28قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

უთხარი: «როგორ ფიქრობთ, თუ ალლაჰი მომსპობს მე და ვინც ჩემთანაა, ან შეგვიწყალებს, მაშ ვინ დაიცავს ურწმუნოებს (განკითხვის დღეს) მწარე სასჯელისგან?»

← აია 25 📖 ალ-მულქი აია 27 →

ალ-მულქიყურანის საძიებელი

30აია

MeccanRevelation

26აია

თარგმანი — ალ-მულქი 26

სურა ალ-მულქი აია 26 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : თქვი: «(აღდგომის დღის ზუსტი დრო და) ცოდნა მხოლოდ ალლაჰთანაა და…

სურა აია 26/30 — ალ-მულქი الملك (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-მულქი მოსმენა, ალ-მულქი თარგმანი, ალ-მულქი mp3, ალ-მულქი pdf. აია 24–28. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3