Mulk · 26/30
Tərcümə Transliterasiya — Mulk surəsi
قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٢٦
Qul innamal `ilmu `indallaahi wa innamaaa ana nazeerum mubeen
📖 Azərbaycan dilində
De: “Buna aid bilgi yalnız Allah yanındadır. Mən isə ancaq xəbərdar və bəyan edənəm!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Məlumat üçün bəzi sözlərin izahı:

  • الْعِلْمَ: burada "bilik" mənasındadır; xüsusilə Qiyamətin nə vaxt qopacağına dair bilik nəzərdə tutulur.
  • عِندَ اللَّهِ: "Allahın yanında", yəni yalnız Allaha məxsus olan bilik.
  • نَذِيرٌ: "qorxudan", "xəbərdarlıq edən" deməkdir.
  • مُبِينٌ: "açıq-aydın", "aydın şəkildə izah edən" mənasındadır.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər, kafirlər səndən Qiyamətin nə vaxt qopacağını soruşduqda onlara de: "Qiyamətin vaxtını bilmək yalnız Allaha aiddir. Onun nə vaxt baş verəcəyini Allahdan başqa heç kim bilmir. Mən isə yalnız sizi qorxudan və Allahın əmrlərini sizə açıq-aydın çatdıran bir xəbərdar edənəm."

Bu ayə bizə öyrədir ki, qeybdən olan məlumatlar, xüsusilə Qiyamətin vaxtı yalnız Allaha məxsusdur. Heç bir məxluq, nə peyğəmbər, nə mələk, nə də başqa bir kimsə bu bilikdən pay sahibi deyil. Peyğəmbərin vəzifəsi isə yalnız xəbərdarlıq etmək və insanları doğru yola yönəltməkdir.

Bu, həm də böyük bir təsəlli və dəvətdir: Allahın elmi hər şeyi əhatə edir, Onun təyin etdiyi vaxtdan qaçmaq mümkün deyil. Ona görə də hər bir insan Qiyamətə hazırlıq görməli, Allahın buyurduğu yolla getməli və Peyğəmbərin xəbərdarlığına qulaq asmalıdır. Bu ayə bizə göstərir ki, İslam dini insanı qeybi bilməyə çağırmır, əksinə Allaha təslim olmağa, Onun elminə güvənməyə və saleh əməllərlə Qiyamət gününə hazırlaşmağa dəvət edir.



📜 Ayə 24-28 — Mulk surəsi

24قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
De: “Sizi yer üzünə yayan da Odur. Siz Onun hüzuruna toplanılacaqsınız!”
25وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Onlar deyirlər: “Əgər doğru deyirsinizsə, bu vəd nə vaxt olacaq?”
26قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
De: “Buna aid bilgi yalnız Allah yanındadır. Mən isə ancaq xəbərdar və bəyan edənəm!”
27فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ
Kafirlər əzabın yaxın olduğunu gördükdə üzləri eybəcər görkəm alacaq və onlara: “Sizin durmadan istədiyiniz əzab bax budur!”– deyiləcəkdir.
28قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
De: “Deyin görüm, əgər Allah məni və mənimlə birlikdə olanları məhv edərsə və ya bizə mərhəmət göstərərsə, bəs siz kafirləri ağrılı-acılı əzabdan kim qurtara bilər?”
MulkQuran İndeksi
30Ayə
MəkkəRevelation
26Ayə

Tərcümə — Mulk 26

Mulk surəsi Ayə 26 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Buna aid bilgi yalnız Allah yanındadır. Mən isə ancaq…

Surə Ayə 26/30 — Mulk surəsi الملك (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mulk surəsi Dinlə, Mulk surəsi Tərcümə, Mulk surəsi mp3, Mulk surəsi pdf. Ayə 24–28. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers