Сура Аль-Мульк — Стих 26

1. Обяснение на думите в аята:

• „قُلْ“ (кул) – кажи.
• „إِنَّمَا“ (иннама) – само, единствено.
• „الْعِلْمُ“ (ал-‘илм) – знанието.
• „عِندَ اللَّهِ“ (‘индаллах) – при Аллах, у Аллах.
• „نَذِيرٌ“ (назир) – предупредител, този, който предупреждава за наказание.
• „مُبِينٌ“ (мубин) – ясен, явен, който ясно изразява посланието си.

1. Тълкуване на аята:

В този аят Аллах наставлява Своя Пратеник (с.а.с.) да отговори на онези, които питат кога ще настъпи Часът – Денят на възкресението. Те искат да знаят точното време, но истината е, че знанието за това е единствено у Аллах. Никой друг – нито ангел, нито пророк, нито човек – не знае кога ще настъпи Часът. Това знание е изцяло в ръцете на Всевишния Аллах.

Пратеникът (с.а.с.) е инструктиран да каже на хората, че неговата мисия не е да съобщава датата на Съдния ден, а да бъде предупредител – ясен и открит. Той предупреждава хората за последствията от тяхното неверие и ги призовава към това, което Аллах му е заповядал да предаде. Неговата задача е да предаде посланието по най-ясния възможен начин, а не да определя времето на неща, които са само в знанието на Аллах.

Така аятът учи, че има неща, които са скрити от хората и са запазени единствено за Аллах, и че ролята на пророка е да предупреждава и разяснява, а не да притежава знание, което принадлежи само на Бога.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Този аят ни учи на смирение: има неща, които човекът не може да знае, и това е напълно нормално. Признаването на границите на нашето знание ни помага да осъзнаем величието на Аллах.
• Той ни напомня, че Пророкът (с.а.с.) е бил честен и ясен в своето послание – той не е претендирал да знае повече, отколкото Аллах му е разкрил. Това е пример за искреност и доверие в Бога.
• Аятът ни насърчава да се съсредоточим върху това, което е в нашите ръце: да слушаме предупреждението, да се подготвим за Деня на съда и да живеем според волята на Аллах, вместо да се занимаваме с неща, които са извън нашето знание.
• Той ни показва, че ислямът е религия на яснотата и предупреждението – Бог не ни оставя в неведение за това, което е важно за нашия духовен път, а ни изпраща ясни предупредители, за да се върнем към Него с покаяние и вяра.