Surah Al-Mulk — Câu Kinh 26

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• "الْعِلْمُ" (al-'ilm): tri thức, sự hiểu biết. Ở đây muốn nói đến tri thức về thời điểm xảy ra Ngày Phán Xét.
• "عِندَ اللَّهِ" ('inda Allah): nơi Allah, thuộc về Allah, chỉ riêng Allah nắm giữ.
• "نَذِيرٌ" (nadhir): người cảnh báo, người đưa ra lời cảnh tỉnh.
• "مُّبِينٌ" (mubin): rõ ràng, minh bạch, dễ hiểu.

1. Giải thích ý nghĩa của câu kinh:

Hãy nói – hỡi Thiên Sứ Muhammad – với những kẻ phủ nhận đức tin rằng: tri thức về thời điểm xảy ra Ngày Tận Thế và Ngày Phán Xét chỉ thuộc về một mình Allah, không ai khác biết được điều đó, dù là thiên thần hay con người. Còn ta đây chỉ là một người được cử đến để cảnh báo các ngươi về hậu quả của sự vô đức tin và tội lỗi, bằng một lời cảnh báo rõ ràng và minh bạch. Nhiệm vụ của ta chỉ là truyền đạt những gì Allah đã dạy bảo và thông báo những gì ta được lệnh phải thông báo, chứ không phải là biết được thời điểm của Ngày Tận Thế.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh dạy chúng ta rằng tri thức về thời điểm Ngày Phán Xét là điều duy nhất thuộc về Allah, điều này nhắc nhở người tin rằng hãy khiêm nhường và không đòi hỏi những điều nằm ngoài khả năng hiểu biết của mình.
• Vai trò của Thiên Sứ Muhammad chỉ là người cảnh báo, không phải là người nắm giữ tri thức tuyệt đối. Điều này cho thấy Islam tôn trọng giới hạn của con người và khuyến khích chúng ta tập trung vào những gì mình có thể làm được.
• Câu kinh khuyến khích người tin hãy chuẩn bị cho Ngày Phán Xét bằng những việc làm tốt, thay vì chỉ hỏi về thời điểm xảy ra nó. Đây là lời nhắc nhở dịu dàng để chúng ta sống có trách nhiệm với đức tin của mình.
• Việc Allah giữ kín tri thức về Ngày Tận Thế là một biểu hiện của lòng thương xót, vì nếu con người biết trước thời điểm đó, họ có thể sẽ rơi vào lo lắng hoặc trì hoãn việc làm tốt.
• Câu kinh mời gọi chúng ta tin vào sự công bằng và trí tuệ của Allah, Đấng đã sắp đặt mọi thứ một cách hoàn hảo, và hãy yêu mến Islam vì nó mang đến sự bình an trong tâm hồn khi chúng ta phó thác mọi điều cho Ngài.