Surata Al-Mulk — Versículo 26

Significados das palavras:

• Al-‘Ilm (العلم): O conhecimento específico sobre o momento exato em que ocorrerá a Hora (o Dia do Juízo Final).
• Nadhīr (نذير): Aquele que adverte e alerta as pessoas sobre as consequências de seus atos.
• Mubīn (مبين): Claro, evidente e que transmite a mensagem de forma explícita e compreensível.

Interpretação da Aya:

Quando os incrédulos perguntam, desafiando e zombando: "Quando ocorrerá esta promessa de ressurreição e julgamento? Dizei-nos o momento exato, se sois verazes!", Allah ordena ao Seu Mensageiro Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) que responda: "O conhecimento do momento exato da Hora está somente com Allah. Ninguém, seja anjo aproximado ou profeta enviado, conhece esse tempo. Quanto a mim, sou apenas um advertidor claro, que transmite a mensagem que me foi revelada, alertando-vos sobre o castigo e chamando-vos ao monoteísmo e à obediência a Allah, sem acrescentar nada além do que me foi ordenado."

Lições e Benefícios:

1. Humildade do conhecimento: O ser humano, por mais sábio que seja, tem limites; o conhecimento do invisível e do futuro pertence exclusivamente a Allah. Isso ensina ao crente a submissão e a confiança total em Allah.
2. A missão do Profeta: A função do Mensageiro é apenas transmitir a mensagem com clareza e advertir, não conhecer o invisível nem forçar as pessoas a crer. Isso alivia o crente da responsabilidade de saber tudo, bastando-lhe obedecer e seguir.
3. Paciência diante da zombaria: O Profeta foi orientado a responder com calma e sabedoria, sem se irritar com os desafios dos incrédulos, ensinando-nos a lidar com aqueles que zombam da religião.
4. Prioridade ao que importa: Em vez de se preocupar com o "quando" do Dia do Juízo, o crente deve focar no "como" se preparar para ele, através da obediência e das boas ações.
5. Esperança e temor: A advertência clara do Profeta gera no coração do crente um equilíbrio entre o temor do castigo e a esperança na misericórdia de Allah, motivando-o a se afastar do pecado e a buscar o bem.