အလ်-မူလ်ခ် · 26/30
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူလ်ခ်
قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٢٦
Qul innamal `ilmu `indallaahi wa innamaaa ana nazeerum mubeen
📖 မြန်မာဘာသာ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ "(ဤသည်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ တိကျသော)အသိပညာမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သာရှိ၏။ စင်စစ်သော်ကား ငါသည် ထင်ရှားလှစွာသော သတိပေးနှိုးဆော်သူ တစ်ဦးမျှသာဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • الْعِلْمُ (အလ်-အိလ်မ်):အသိပညာ၊ ဗဟုသုတ။ ဤနေရာတွင် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်မည့်နေ့) ဖြစ်ပေါ်မည့်အချိန်ကို သိရှိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • عِندَ اللَّهِ (အင်ဒလ္လာဟ်):အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင်။ ဆိုလိုသည်မှာ ထိုအသိပညာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းနှင့်သာ သက်ဆိုင်သည်။
  • نَذِيرٌ (နဇီးရ်):သတိပေးနှိုးဆော်သူ။ မကောင်းကျိုးဆိုးကျိုးများအကြောင်း သတိပေး၍ လူတို့ကို သတိရစေသူ။
  • مُبِينٌ (မုဗီးန်):ရှင်းလင်းထင်ရှားသော။ မိမိ၏သတိပေးချက်ကို ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ဖော်ပြသူ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ)၊ ကာဖိရ်များက “အကယ်၍ သင်တို့သည် သစ္စာရှိသူများဖြစ်ပါက ရှင်ပြန်ထမြောက်မည့်နေ့သည် မည်သည့်အခါ ဖြစ်ပေါ်မည်ကို ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြပါ” ဟု မေးမြန်းကြသောအခါ သင်သည် သူတို့အား ဤသို့ဖြေကြားပါ — “ကိယာမသ်နေ့ ဖြစ်ပေါ်မည့်အချိန်၏ အသိပညာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင်သာ ရှိသည်။ ထိုအချိန်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ မသိနိုင်ပါ။ ငါသည် သင်တို့အား သတိပေးနှိုးဆော်သူတစ်ဦးသာဖြစ်သည်။ ငါ၏သတိပေးချက်သည် ရှင်းလင်းထင်ရှားသည်။ ငါသည် ငါ့အား ဗျာဒိတ်ပေးအပ်ခဲ့သည့်အတိုင်း သင်တို့အား အသိပေး၍ သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းသာ ဖြစ်သည်။ ကိယာမသ်နေ့ ဖြစ်ပေါ်မည့်အချိန်ကို သိရှိခြင်းသည် ငါ၏တာဝန်မဟုတ်ပါ။”

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို သိတော်မူသောအရှင်ဖြစ်ပြီး ကိယာမသ်နေ့ ဖြစ်ပေါ်မည့်အချိန်ကဲ့သို့သော ဂိုက်ဗ် (မမြင်နိုင်သော) အသိပညာများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းနှင့်သာ သက်ဆိုင်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • တမန်တော်မြတ် (ဆွ) သည် သတိပေးနှိုးဆော်သူသာဖြစ်ပြီး လူသားများအား အမှန်တရားကို ရှင်းလင်းစွာ ပို့ချပေးသူဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • လူသားတစ်ဦးသည် မိမိတာဝန်ကို ကျေပွန်စွာ ထမ်းဆောင်ရမည်ဖြစ်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အသိပညာနှင့် စပ်လျဉ်းသော ကိစ္စများတွင် မိမိကိုယ်ကို မကျော်လွန်သင့်ကြောင်း သင်ခ


📜 အာယာသ် 24-28 — စူရာ အလ်-မူလ်ခ်

24قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့၊) ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အသင်တို့အား ပထဝီမြေ၌ ပြန့်ပွားစေတော်မူခဲ့သောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ် အထံတော်သို့ပင် အသင်တို့သည် စုရုံးကြရပေမည်။
25وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
ထို့ပြင် ၎င်းတို့က "အကယ်၍ အသင်တို့သည် သစ္စာဝါဒီများ ဖြစ်ကြလျှင် ဤချိန်းဆိုချက်သည် မည်သည့်အခါ၌ ဖြစ်မြောက်အံ့နည်း" ဟု ပြောဆိုကြကုန်၏။
26قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ "(ဤသည်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ တိကျသော)အသိပညာမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သာရှိ၏။ စင်စစ်သော်ကား ငါသည် ထင်ရှားလှစွာသော သတိပေးနှိုးဆော်သူ တစ်ဦးမျှသာဖြစ်၏။
27فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ
စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့သည် ယင်း(ကိယာမတ်)ကို တွေ့မြင်ကြသောအခါ "ကာဖိရ်" သွေဖည် ငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၏ မျက်နှာများမှာ ပျက်သွားကြပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ဤသည်ပင် အသင်တို့ တောင်းဆိုလျက်ရှိခဲ့ကြသော အရာဖြစ်သည်ဟု ပြောဆိုခြင်းကို ခံကြရကုန်အံ့သတည်း။
28قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့) အကယ်၍သာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ငါ့အားလည်းကောင်း၊ ငါနှင့်အတူရှိသူတို့အားလည်းကောင်း၊ ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့ပါလျှင် သို့မဟုတ် ထိုအရှင်မြတ်သည် ငါတို့အား သနားကရုဏာပြုတော်မူခဲ့ပါလျှင် "ကာဖိရ်" သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့အား နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်မှ မည်သူ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မည်နည်း။ အသင်တို့သည်(ငါ့အား) ပြောပြကြလေကုန်။
အလ်-မူလ်ခ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
30အာယာသ်
MeccanRevelation
26အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူလ်ခ် 26

စူရာ အလ်-မူလ်ခ် အာယာသ် 26 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ "(ဤသည်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ တိကျသော)အသိပညာမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သာရှိ၏။ စင်စစ်သော်ကား ငါသည် ထင်ရှားလှစွာသော သတိပေးနှိုးဆော်သူ…

စူရာ အာယာသ် 26/30 — စူရာ အလ်-မူလ်ခ် الملك (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူလ်ခ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် mp3, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် pdf. အာယာသ် 24–28. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers