ملک · 26/30
ترجمہ تلفظ — ملک
قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٢٦
Qul innamal `ilmu `indallaahi wa innamaaa ana nazeerum mubeen
📖 اردو ترجمہ
کہہ دو اس کا علم خدا ہی کو ہے۔ اور میں تو کھول کھول کر ڈر سنانے دینے والا ہوں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • اِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللہِ: علمِ قیامت کا وقت صرف اللہ ہی کے پاس ہے۔
  • نَذِيرٌ مُّبِينٌ: واضح اور صریح طور پر ڈرانے والا۔

تفسیر:

جب کافر اور منکرینِ آخرت آپ سے طنزاً سوال کرتے تھے کہ "یہ وعدہ (قیامت) کب آئے گا؟ اگر تم سچے ہو تو بتاؤ" تو اللہ تعالیٰ نے آپ کو حکم دیا کہ انہیں جواب دو: علمِ قیامت کا وقت صرف اللہ کے پاس ہے، نہ مجھے معلوم ہے اور نہ کسی مخلوق کو۔ یہ علم غیب ہے جو اللہ نے اپنے پاس محفوظ رکھا ہے۔ میرا کام صرف یہ ہے کہ میں تمہیں اللہ کے عذاب سے ڈراؤں اور اپنی نبوت کا پیغام واضح طور پر پہنچا دوں۔ میں نے جو کچھ بھی بتایا ہے وہ وحی کے ذریعے بتایا ہے، اور جو چیز میرے علم میں نہیں (جیسے قیامت کا وقت) اس کے بارے میں میں کچھ نہیں جانتا۔ میری ذمہ داری تبلیغ ہے، نتیجہ اللہ کے ہاتھ میں ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہترین سبق ہے کہ انسان کو صرف وہی بات کرنی چاہیے جس کا اسے علم ہو، اور جو بات معلوم نہ ہو اس کے بارے میں خاموش رہنا چاہیے۔ نیز یہ کہ نبی کریم ﷺ کی سچائی کا ثبوت یہ ہے کہ آپ نے کبھی غیب کا دعویٰ نہیں کیا، بلکہ ہمیشہ صرف اللہ کی طرف سے جو وحی آتی تھی وہی بیان فرماتے تھے۔ ہمیں بھی چاہیے کہ اپنے دین کے معاملے میں اسی اصول کو اپنائیں — جو معلوم ہے اس پر عمل کریں، جو معلوم نہیں اسے اللہ پر چھوڑ دیں۔ یہی تقویٰ اور ایمان کی علامت ہے۔ اللہ ہمیں علم نافع اور عمل صالح کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 24-28 — ملک

24قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
کہہ دو کہ وہی ہے جس نے تم کو زمین میں پھیلایا اور اسی کے روبرو تم جمع کئے جاؤ گے
25وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
اور کافر کہتے ہیں کہ اگر تم سچے ہو تو یہ وعید کب (پورا) ہوگا؟
26قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
کہہ دو اس کا علم خدا ہی کو ہے۔ اور میں تو کھول کھول کر ڈر سنانے دینے والا ہوں
27فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ
سو جب وہ دیکھ لیں گے کہ وہ (وعدہ) قریب آگیا تو کافروں کے منہ برے ہوجائیں گے اور (ان سے) کہا جائے گا کہ یہ وہی ہے جس کے تم خواستگار تھے
28قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
کہو کہ بھلا دیکھو تو اگر خدا مجھ کو اور میرے ساتھیوں کو ہلاک کردے یا ہم پر مہربانی کرے۔ تو کون ہے کافروں کو دکھ دینے والے عذاب سے پناہ دے؟
ملکقرآن فہرست
30آیت
مکیRevelation
26آیت

ترجمہ — ملک 26

سورہ ملک آیت 26 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہہ دو اس کا علم خدا ہی کو ہے۔ اور…

سورہ آیت 26/30 — ملک الملك (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ملک سنیں, ملک ترجمہ, ملک mp3, ملک pdf. آیت 24–28. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں