Аль-Мульк · 26/30
Котормо Транслитерация — Аль-Мульк сүрөсү
قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٢٦
Qul innamal `ilmu `indallaahi wa innamaaa ana nazeerum mubeen
📖 Кыргызча
Айткын: «(Ал жөнүндөгү) илим Аллаһтын гана алдында. А мен болгону, анык эскертүүчү-пайгамбармын»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • قُلْ (кул): айткын.
  • إِنَّمَا (иннама): чындыгында эле, болгону, такыр.
  • الْعِلْمُ (ал-илм): илим, билүү. Бул жерде Кыямат качан болорун билүү маанисинде.
  • عِندَ اللَّهِ (индаллах): Аллахтын алдында, Аллахта, Аллахка гана таандык.
  • نَذِيرٌ (назир): эскертүүчү, коркутуп эскертүүчү.
  • مُبِينٌ (мубин): ачык-айкын, түшүнүктүү, даана.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Мухаммад (ага Аллахтын саламы жана батасы болсун), каапырларга айткын: «Кыямат качан болорун, анын убактысын так билүү болгону Аллахка гана таандык. Аны Аллахтан башка эч ким, атүгүл мен да билбейм. Мен болгону силерге Аллахтын азабы келерин ачык-айкын эскертүүчүмүн, силерди коркутуп, акыйкатка чакырам. Менин милдетим — Аллах мага эмнени айтууну буюрса, ошону силерге даана жеткирүү, эскертүү. Ал эми Кыяматтын убактысын белгилөө же аны билүү менин колумда эмес».

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Кыямат качан болорун билүү болгону Аллахка гана таандык экенин моюнга алуу — ыймандын жана Аллахтын кудуретүүнү таануунун белгиси. Бул адам баласынын билиминин чектелүү экенин, Аллахтын илиминин чексиз экенин түшүнүүгө жардам берет.
  • Пайгамбарыбыз (ага Аллахтын саламы жана батасы болсун) өзүнүн милдетин так аткарганын, ал болгону эскертүүчү экенин билүү — ага болгон ишенимди бекемдейт жана анын чынчылдыгын дагы бир жолу ырастайт.
  • Ар бир адам Кыямат күнүнө даярдык көрүшү керек. Анын убактысы белгисиз болгондуктан, дайыма жакшылык иштерди кылып, тообо кылып, Аллахка моюн сунуу зарыл.
  • Ислам дини адамды акыйкатка, ачык-айкындыкка чакырат. Пайгамбардын эскертүүсү даана, түшүнүктүү болгон. Бул диндин ачыктыгын жана жеткиликтүүлүгүн көрсөтөт.
  • Кыяматтын убактысын билүүгө аракет кылгандар же аны болжолдогондор адашаарын түшүнүү — бул илимдин чектерин сыйлоого үндөйт жана Аллахтын сырларына тереңдеп кирбөө керектигин үйрөтөт.
  • Бул аят ыймандуу адамды сабырдуулукка, Аллахтын өкүмүнө ыраазы болууга чакырат. Кыяматтын кечигүүсү же тез болушу — баары Аллахтын эрки менен болот, биз ага даяр болушубуз керек.


📜 Аят 24-28 — Аль-Мульк сүрөсү

24قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Айткын: «Ал силерди жер бетинде өндүрүп-өстүргөн. Жана (кайра тирилгенде) Өзүнө гана чогултуласыңар»
25وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Жана алар: «Эгер чынчыл болсоңор бул (кайра тирилүү жөнүндө) убада (Кыямат) качан?» дешет
26قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Айткын: «(Ал жөнүндөгү) илим Аллаһтын гана алдында. А мен болгону, анык эскертүүчү-пайгамбармын»
27فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ
Качан гана аны (тозокту) жакындан көрүшкөндө каапыр болгондордун жүздөрү карарып кетет жана аларга: «ушул силер («качан-качан» деп) шаштырган нерсеңер!»-деп айтылат
28قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Айткын: «(Ойлонуп) көрбөйсүңөрбү, эгер мени жана мени менен бирге болгон (ыймандуу) адамдарды Аллаһ (силер тилегендей) өлтүрчү болсо (бизге Акыреттик Бейиш даяр) же (узун өмүр берип) бизге ырайым кылса (Өзүнө сыйынып, шүгүр кылып жашай беребиз. Ал эми, силердин жаныңарды алчу болсо) анда силерди катуу азаптан ким сактап калат
Аль-МулькКуран тизмеси
30Аят
MeccanRevelation
26Аят

Котормо — Аль-Мульк 26

Аль-Мульк сүрөсү Аят 26 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: «(Ал жөнүндөгү) илим Аллаһтын гана алдында. А мен болгону,…

Сүрөсү Аят 26/30 — Аль-Мульк сүрөсү الملك (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Мульк сүрөсү Укта, Аль-Мульк сүрөсү Котормо, Аль-Мульк сүрөсү mp3, Аль-Мульк сүрөсү pdf. Аят 24–28. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers