موڵک · 26/30
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موڵک
قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٢٦
Qul innamal `ilmu `indallaahi wa innamaaa ana nazeerum mubeen
📖 به‌ کوردی
پێیان بڵێ: زانیاری ئه‌و کاته لای خوایه‌، من ته‌نها بێدار که‌ره‌وه‌یه‌کی ئاشکرام.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

بەناوی خوای بەخشندەی میهرەبان

واتای وشەکان:

  • العلم: لێرەدا مەبەست زانینی کاتی ڕوودانی قیامەتە.
  • نذیر: ترسێنەر و ئاگادارکەرەوە.
  • مبین: ڕوون و ئاشکرا، کە بە ڕوونی مەبەستەکەی دەردەبڕێت.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! کافران و بێباوەڕان بە گاڵتەجاڕییەوە دەپرسن: ئەم بەڵێنەی کە دەڵێیت قیامەت دێت و هەموومان کۆدەکرێینەوە، کەی دێت؟ ئەگەر ڕاست دەکەن، کاتی خۆی بۆمان بڵێن.

خوای گەورە فەرمانت پێدەکات ئەی موحەممەد ﷺ، وەڵامیان بەیتەوە و بڵێ: زانینی کاتی قیامەت تەنها لای خوای گەورەیە، هیچ کەسێک لە فریشتە نزیکەکان و پێغەمبەرە ڕەوانەکراوەکانیش نازانێت کە قیامەت کەی ڕوودەدات. ئەم زانستە تایبەتە بە خوای گەورە و هیچ کەسێک لە نهێنییەکانی خوا ئاگادار نییە.

من تەنها ترسێنەرێکی ڕوون و ئاشکرام، نێردراوم بۆ ئەوەی خەڵکی لە سزای خوا بترسێنم و ئاگاداریان بکەمەوە لە ئەنجامی کردەوە خراپەکانیان. من تەنها ئەو شتانە دەڵێم کە خوا فەرمانی پێکردووم و ڕوونیان دەکەمەوە بە ڕوونترین شێوە. ئەرکی من گەیاندنی پەیامی خوایە، نەک زانینی غەیب و کاتی ڕووداوەکان.

خوای گەورە لەم ئایەتەدا فێرمان دەکات کە باوەڕداران هەمیشە لە وەڵامی پرسیارە نەشیاوەکاندا ڕوو لە خوا بکەن و بەڕوونی بڵێن: زانینی غەیب تەنها لای خوایە. ئێمەش وەک موسڵمان، دەبێت باوەڕی تەواو بە قیامەت هەبێت و بەدڵنیاییەوە چاوەڕوانی بکەین، بەبێ ئەوەی کاتی خۆی بزانین، چونکە ئیمانمان بە خوا و پێغەمبەرەکەی وای لێدەکات کە بەڕاستی هەموو ئەو شتانە قبووڵ بکەین کە لە قورئان و سوننەتدا هاتوون.

ئەی موسڵمان! ئەم ژیانە دنیاییە کورت و تێپەڕووە، بەڵام ژیانی قیامەت هەرگیز کۆتایی نایەت. جا باشترین ئامادەکاری بۆ ئەو ڕۆژە، کردەوەی چاک و باوەڕی ڕاستەقینەیە. با هەرکەسێک لە ئێمە بکۆشێت بۆ ئەوەی لەو ڕۆژەدا سەربفرز و دڵخۆش بێت.



📜 ئایه‌ت 24-28 — سوڕەتی موڵک

24قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
هه‌روه‌ها پێیان بڵێ: هه‌ر ئه‌و خوایه‌؛ ئێوه‌ی له خاکی زه‌وی پێگه‌یاندووه‌، گه‌ڕانه‌وه‌و کۆکردنه‌وه‌شتان بۆ لای ئه‌وه‌.
25وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
بێ باوه‌ڕان ده‌ڵێن: باشه‌، که‌ی ئه‌م به‌ڵێنه دێته دی، (زیندووکردنه‌وه‌و لێپرسینه‌وه‌) ئه‌گه‌ر ئێوه ڕاستگۆن؟!
26قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
پێیان بڵێ: زانیاری ئه‌و کاته لای خوایه‌، من ته‌نها بێدار که‌ره‌وه‌یه‌کی ئاشکرام.
27فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ
کاتێك بینیان ئه‌و به‌ڵێنه خواییه یه‌خه‌یان پێ ده‌گرێت، چڕوچاوی ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان نه‌بووه‌، تاڵ و ترش و ناشرین ده‌کرێت، ئه‌وسا پێیان ده‌وترێت ئا ئه‌مه ئه‌و به‌ڵێنه‌یه که‌پێتان ده‌درا.
28قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
هه‌روه‌ها پێیان بڵێ: باشه‌، ئه‌گه‌ر خوا، من و هه‌موو ئه‌و که‌سانه‌ی که شوێنم که‌وتوون له‌ناو به‌رێت، یان به‌زه‌یی پیاماندا بێته‌وه‌، ئه‌وسا کێ هه‌یه بێ باوه‌ڕان له سزای پڕ ئێشی دۆزه‌خ ڕزگار بکات؟! (ئه‌گه‌ر له‌سه‌ر یاخی بوونیان به‌رده‌وام بن)
موڵکپێڕست
30ئایه‌ت
MeccanRevelation
26ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موڵک 26

سوڕەتی موڵک ئایه‌ت 26 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : پێیان بڵێ: زانیاری ئه‌و کاته لای خوایه‌، من ته‌نها بێدار…

سوڕەتی ئایه‌ت 26/30 — سوڕەتی موڵک الملك (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موڵک گوێت لێبگرە, سوڕەتی موڵک وه‌رگێڕان, سوڕەتی موڵک mp3, سوڕەتی موڵک pdf. ئایه‌ت 24–28. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers