Suuratu Al-Mulk — Aaya 26

1. Maanaaji konngi ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "قُلْ" (Ka wi'u): nde woni yamiroore Alla e Annabi Muhammadu (jkk).
• "إِنَّمَا" (Anndee tun): nde hollirta wonde huunde ndee ko e gootal tan.
• "الْعِلْمُ" (Anndal): ɗoo ko anndal saanga Darngal (Qiyaama).
• "عِندَ اللَّهِ" (Ko to Alla): firti ko Alla tun anndi nde.
• "نَذِيرٌ" (Jertinoowo): on mo hulɓina yimɓe e lepte Alla.
• "مُّبِينٌ" (Feeñɗo): ɓannguɗo e jertinol makko, alaa sirlu e nder mun.

1. Firo aaye ndee:

Alla ina yamira Annabi makko (jkk) yo o yeewtu ɓen yedduɓe ɓe lamndotoo saanga Darngal ndee: "Ko honnde tuma woni Darngal ndee?" O wi'a ɓe: Anndal saanga Darngal ndee ko to Alla tun woni, alaa goɗɗo anndi nde si wanaa Kanko. Min mi wonaani joom anndal ndee, mi wonaani kadi joom fiyakuuji mayre. Ko mi jertinoowo ɓannguɗo, mi hulɓinay e lepte Alla ɓen yedduɓe, mi feeñinana ɓe kon ko Alla yamiri mi yo mi feeñin, e laaɓal e ɓanngugol timmungol. Mi anndaa saanga ndee, kono ko mi nelaaɗo jertinoowo tan.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Anndal saanga Darngal ndee ko e juuɗe Alla tun woni, ɗum no ɓeydira jebbilleeɓe ɗee e nder Alla, sabu ɓe anndi wonde ko Kanko tun joomii anndal wirniiɗo ngal.
• Ndee aaye ina hollira wonde golle Annabi (jkk) ko jertingol e weccitinde, wonaa anndude ko wirnii. Ɗum no waajna juulɓe ɓee yo ɓe mbaɗtu golle maɓɓe ɗee fow e nder hoolaare e Alla, ɓe ndewu Nelaaɗo on e kon ko o addi.
• Ndee aaye ina habra ɓen lamndotooɓe saanga Darngal ndee e mbaadi ƴattoore, nde hollirta wonde ko ɓuri nafude ko heblondirgol e mayre, wonaa wiɗtude tuma mayre.
• Ndee aaye ina tinndina wonde Nelaaɗo on (jkk) ko jertinoowo ɓannguɗo, ɗum no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓee, sabu ɓe anndi ɓe njogii nelaaɗo goonguɗo, ɓannguɗo e laawol ngol.
• Ndee aaye ina nodda yimɓe ɓee yo ɓe ngoonɗin Alla e Nelaaɗo makko, ɓe ngoppu lamndal ɗi ngoni ko e anndal Alla tun, ɓe mbaɗtu ko ɓe mbaawi e nder jaɓgol e ɗoftaare, tawa ɓe ngoontii e Darngal ndee e kala saanga nde nde arata.