알-물크 · 26/30
번역 로마자 — 장 알-물크
قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٢٦
Qul innamal `ilmu `indallaahi wa innamaaa ana nazeerum mubeen
📖 한국어 의미
일러가로되 그것은 하나님 만이 아시는 것으로 실로 나는 분명한 경고자에 불과하니라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • العِلْمُ (알-일름): 지식, 여기서는 심판의 때(종말)에 대한 지식을 의미합니다.
  • نَذِيرٌ (나디르): 경고자, 두려운 일을 미리 알려주는 자.
  • مُبِينٌ (무빈): 분명한, 명백한.

해석:

불신자들이 조롱하며 묻습니다: "이 약속(부활과 심판)은 언제 오는가? 너희가 진실하다면 그 시각을 알려 달라." 이에 대해 알라께서 무함마드(그에게 알라의 축복과 평화가 있기를)에게 말씀하라고 명령하십니다: "그 시각에 대한 지식은 오직 알라께만 있습니다. 그때가 언제인지는 그분 외에는 아무도 알지 못합니다. 나는 단지 알라께서 나에게 명령하신 것을 명백하게 전달하고, 너희에게 불신의 결과를 경고하는 분명한 경고자일 뿐입니다. 나의 임무는 경고를 전하는 것이지, 종말의 때를 아는 것이 아닙니다."

교훈과 이로움:

  • 이 구절은 우리에게 보이지 않는 일(가이브)에 대한 지식은 오직 알라께만 속해 있음을 가르쳐 줍니다. 그러므로 우리는 종말의 때와 같은 은밀한 일에 대해 추측하거나 궁금해하기보다는, 그날을 위해 준비하는 데 힘써야 합니다.
  • 알라의 사도는 자신의 임무가 단지 경고와 전달임을 겸손하게 밝히셨습니다. 이는 우리가 맡은 역할을 정직하게 수행하고, 알지 못하는 일에 대해 함부로 말하지 않는 겸손한 태도를 배우게 합니다.
  • 이 구절은 우리가 삶의 목적을 잊지 않고, 경고를 받아들여 회개하고 선행을 실천함으로써 종말의 두려움에서 벗어나 알라의 자비를 얻도록 인도합니다.


📜 절 24-28 — 장 알-물크

24قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
일러가로되 대지 위에 너희 를 번성케 하신 분이 하나님이시 거늘 너희 모두가 그분께로 집합 되노라
25وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
그러나 그들은 그대가 진실 을 말하고 있을 때 이 약속이 언 제 실행되느뇨 라고 물으매
26قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
일러가로되 그것은 하나님 만이 아시는 것으로 실로 나는 분명한 경고자에 불과하니라
27فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ
그러나 그들이 그것을 가까 이서 목격할 때면 불신자들의 얼 굴은 슬픔으로 가득찰 것이며 그 것이 너희가 구하던 이행될 약속 이요 라는 말씀이 들려올 것이라
28قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
일러가로되 나와 그리고 나 와 함께 한 자들을 하나님께서 멸망케 하시거나 아니면 우리에게 은혜를 베푼다 하더라도 고통스러운 응벌로부터 불신자들을 누가 구제할 수 있을런지 너희가 생각 해 보았느뇨
알-물크꾸란 목록
30
MeccanRevelation
26

번역 — 알-물크 26

장 알-물크 절 26 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 일러가로되 그것은 하나님 만이 아시는 것으로 실로 나는 분명한 경고자에…

장 절 26/30 — 장 알-물크 الملك (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-물크 듣기, 장 알-물크 번역, 장 알-물크 mp3, 장 알-물크 pdf. 절 24–28. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers