Al-Mulk · 26/30
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mulk
قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٢٦
Qul innamal `ilmu `indallaahi wa innamaaa ana nazeerum mubeen
📖 Da Hausa
Ka ce: "Ilmin a wurin Allah kawai yake, kuma ni mai gargaɗi kawai ne, mai bayyana (gargaɗin)."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • العِلْمُ: A nan ana nufin sanin lokacin tashin kiyama.
  • نَذِيرٌ مُّبِينٌ: Mai gargaɗi mai bayyanawa da fayyace.

Tafsirin Ayar:

Ya kai mai girma Muhammad (S.A.W.), ka gaya wa waɗannan kafirai da suke tambayar lokacin tashin kiyama da cewa: “Lalle ne sanin lokacin sa yana wurin Allah kaɗai, ba wanda ya san lokacin sa face Shi. Kuma ni ba ni da wani aiki face in yi muku gargaɗi bayyananne, in faɗakar da ku daga azabar Allah, in kuma bayyana muku abin da Allah ya umarce ni da in bayyana shi, ba tare da ƙarin ko ragi ba. Ni ba mai sanin gaibu ba ne, kuma ba ni da ikon kawo al'amarin da kuke nema ba.”

Fahimtar da Aka Samu Daga Ayar:

  1. Sanin gaibu, musamman lokacin tashin kiyama, abu ne da ya keɓanta ga Allah kaɗai, wanda hakan yake nuna girman ikon Allah da kuma buƙatar mutum ya dogara gare Shi.
  2. Aikin Annabi (S.A.W.) shi ne isar da gargaɗi da bayyana addini, ba ya ƙara masa wani abu ba, wanda hakan ke nuna amincin manzanci da iyakokin aikin sa.
  3. A cikin ayar akwai ƙarfafawa ga muminai su natsu da imaninsu, domin su san cewa al'amuran da suka ɓoye suna wurin Allah, kuma babu wani abin da zai faru face da nufin Sa.
  4. Gargaɗi bayyananne yana nuna cewa Allah ba ya barin mutane ba tare da hujja ba, domin ya aiko musu manzanni masu gargaɗi, wanda hakan ke nuna cikakkiyar rahama da adalcin Allah ga halittunsa.
  5. Ayar tana koya wa mumini ladabi na tambaya, kada ya tambayi abin da ba shi da amfani, amma ya mai da hankali ga abin da ya shafe shi na aiki da ibada.


📜 Aya 24-28 — Surah Al-Mulk

24قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Kuma kace "Shi ne Ya halitta ku daga ƙasã, kuma zuwa gareShi ne ake tãshin ku."
25وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Kuma sunã cewa, "Yaushe ne wannan alkawarin zai tabbata in dai kun kasance mãsu gaskiya ne kũ?"
26قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Ka ce: "Ilmin a wurin Allah kawai yake, kuma ni mai gargaɗi kawai ne, mai bayyana (gargaɗin)."
27فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ
To, lokacin da suka gan ta (azãbar) a kusa, fuskokin waɗanda suka kãfirta suka mũnana, kuma aka ce (musu) wannan shi ne abin da kuka zamo kuna ƙaryatãwa.
28قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Ka ce musu "Idan Allah Ya halaka ni nĩ da wanda ke tãre da ni, ko kuma, Yã yi mana rahama, to, wãne ne zai tserar da kafirai daga wata azãba mai raɗaɗi?"
Al-MulkJerin Alqur'ani
30Aya
MeccanRevelation
26Aya

Fassara — Al-Mulk 26

Surah Al-Mulk Aya 26 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ka ce: "Ilmin a wurin Allah kawai yake, kuma ni…

Surah Aya 26/30 — Surah Al-Mulk الملك (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mulk Saurara, Surah Al-Mulk Fassara, Surah Al-Mulk mp3, Surah Al-Mulk pdf. Aya 24–28. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers