Sure Al-Mulk — Vers 30

Erklärung der Wörter:

• غَوْرًا (ghawran): bedeutet, dass das Wasser in die Tiefe der Erde versinkt und nicht mehr erreichbar ist.
• مَاءٍ مَعِينٍ (ma'in): bedeutet fließendes, sichtbares Wasser, das an der Oberfläche erscheint und mit den Händen erreichbar ist.

Tafsir der Ayah:

Sprich, o Gesandter, zu diesen Götzendienern und frage sie: „Sagt mir, wenn euer Wasser eines Morgens in die Tiefe der Erde versinkt und ihr keinen Weg mehr findet, es zu erreichen – wer außer Allah könnte euch dann wieder fließendes, sichtbares Wasser bringen, das an der Oberfläche erscheint und das ihr mit euren Händen schöpfen könnt?" Die Antwort ist klar: Niemand außer Allah – dem Allmächtigen, dem Barmherzigen – kann dies tun.

Diese Ayah ist eine gewaltige Erinnerung an die absolute Macht Allahs und Seine unendliche Gnade. Sie zeigt uns, dass das Wasser, das wir täglich trinken und für unser Leben benötigen, ein Geschenk Allahs ist, das wir oft als selbstverständlich betrachten. Wenn Allah es wollte, könnte Er dieses Geschenk im Nu entziehen – und niemand wäre in der Lage, es zurückzubringen.

Diese Botschaft lädt uns ein, über die unzähligen Segnungen nachzudenken, die uns umgeben: das frische Wasser, die Luft, die wir atmen, die Nahrung, die wir essen. All dies ist ein Ausdruck der Barmherzigkeit Allahs gegenüber Seinen Geschöpfen. Wenn wir diese Segnungen erkennen und dankbar sind, stärkt das unsere Verbindung zu unserem Schöpfer und lässt uns in Demut und Hingabe vor Ihm stehen.

Der Qur'an ruft uns hier auf, unseren Verstand zu gebrauchen und über die Zeichen Allahs nachzudenken. Wer über diese Wahrheit nachdenkt, wird erkennen, dass Allah allein der Schöpfer, Versorger und Erhalter von allem ist – und dass nur Er es verdient, angebetet zu werden. Diese Erkenntnis führt den Menschen zur wahren Glückseligkeit im Diesseits und im Jenseits. Möge Allah uns zu den dankbaren Dienern zählen, die Ihn in allen Lebenslagen anerkennen und Ihm allein vertrauen.