Sura Al-Mulk — Vers 30

Ord- og udtryksforklaring:

• غَوْرًا: Vand, der er sunket dybt ned i jorden, så man ikke kan nå det.
• مَاءٍ مَعِينٍ: Vand, der er synligt, flydende og let tilgængeligt på jordens overflade.

Tolkning af verset:

Opmuntre dem, der benægter Guds magt og nægter at anerkende Hans velsignelser, ved at sige: "Fortæl mig, hvis jeres drikkevand forsvinder og synker så dybt ned i jorden, at I hverken kan nå det eller hente det op – hvem kan så bringe jer klart, flydende vand, der er synligt for øjnene og let at få fat i?" Ingen kan gøre dette undtagen Allah alene. Dette vers er en påmindelse om, at vand – som er kilden til alt liv – udelukkende er en gave fra Allah, og at ingen anden end Ham kan skaffe det, når det forsvinder. Det tjener som en advarsel til dem, der vender sig bort fra Allahs velsignelser og fornægter Hans enhed og magt.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Verset lærer os at anerkende Allahs store velsignelser, især vandet, som er grundlaget for livet på jorden. Uden det kan intet levende væsen eksistere.
• Det opfordrer mennesket til at vende tilbage til Allah i alle situationer, især i vanskelige tider, for Han alene er i stand til at fjerne skade og bringe velsignelser.
• Verset styrker troen på Allahs magt og Hans fulde kontrol over alle ting, hvilket får den troende til at føle sig tryg og afhængig af Ham i alle forhold.
• Det advarer mod hovmod og selvtilstrækkelighed, for mennesket er altid afhængigt af Allahs nåde, selv i de mest basale fornødenheder som vand.
• Verset er et bevis på Koranens vidunderlige retorik, der bruger enkle, dagligdags billeder til at vække fornuften og følelserne og lede mennesket til troen.