Mulk · 30/30
Tərcümə Transliterasiya — Mulk surəsi
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاءٍ مَّعِينٍ ۝٣٠
Qul ara`aytum in asbaha maaa`ukum ghawran famai yaateekum bimaaa`im ma`een
📖 Azərbaycan dilində
De: “Deyin görüm, əgər suyunuz yerin dibinə çöksə, Allahdan başqa kim sizə axar su gətirə bilər?”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • غَوْرًا (qövran): Yerin dərinliyinə çəkilib yox olan, əlçatmaz olan su.
  • مَعِين (məʻin): Açıq-aydın axan, gözlə görünən, əllə çatılan bol su.

2) Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər, bu müşriklərə de: Bir deyin görüm, əgər içdiyiniz su yerin dərinliyinə çəkilib yox olsa, ona heç bir vasitə ilə çata bilməsəniz, Allahdan başqa kim sizə yenidən axar, gözlə görünən, əllə çatılan bol su gətirə bilər? Heç kim! Yalnız Allah qadirdir.

3) Nəsihət və dəvət:

Bu ayə insana xatırladır ki, hər gün içdiyi bir qurtum su belə, əslində Allahın böyük nemətidir. İnsan çox vaxt ən adi saydığı şeylərin qədrini yalnız onları itirəndə anlayır. Su yerin altına çəkilsə, bütün texnologiya, bütün güc-qüvvə heç bir işə yaramaz. Bu isə göstərir ki, həyatın hər anı, hər neməti Allahın əlindədir.

Ey insan! Səni yaradan, sənə su verən, səni yaşadan Rəbbinə bir dəfə də şükr et. Ona yönəl, Ona sığın. Çünki sənə ən yaxın olan, səni heç vaxt unutmayan yalnız Odur. Gəl, bu ayənin dərsini qəlbində yaşat: hər qurtum suda Allahın varlığını, qüdrətini və rəhmətini gör.



📜 Ayə 28-30 — Mulk surəsi

28قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
De: “Deyin görüm, əgər Allah məni və mənimlə birlikdə olanları məhv edərsə və ya bizə mərhəmət göstərərsə, bəs siz kafirləri ağrılı-acılı əzabdan kim qurtara bilər?”
29قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
De: “O, Mərhəmətli Allahdır! Biz Ona iman gətirib, Ona təvəkkül etmişik. Kimin tam azğınlıq içində olduğunu tezliklə biləcəksiniz.
30قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاءٍ مَّعِينٍ
De: “Deyin görüm, əgər suyunuz yerin dibinə çöksə, Allahdan başqa kim sizə axar su gətirə bilər?”
MulkQuran İndeksi
30Ayə
MəkkəRevelation
30Ayə

Tərcümə — Mulk 30

Mulk surəsi Ayə 30 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Deyin görüm, əgər suyunuz yerin dibinə çöksə, Allahdan başqa…

Surə Ayə 30/30 — Mulk surəsi الملك (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mulk surəsi Dinlə, Mulk surəsi Tərcümə, Mulk surəsi mp3, Mulk surəsi pdf. Ayə 28–30. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers