ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- غَوْرًا: آبی که در زمین فرو رفته و به آن دسترسی نباشد.
- مَعِین: آب روان و جاری که بر روی زمین ظاهر است و دیده میشود.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! به این مشرکان بگو: به من خبر دهید اگر آب آشامیدنی شما در زمین فرو رود و به گونهای شود که هیچ وسیلهای برای رسیدن به آن نداشته باشید، چه کسی میتواند آبی روان و آشکار برای شما بیاورد؟ هیچ کس جز خداوند قادر بر این کار نیست. اوست که آب را از دل زمین میجوشاند و چشمهها و رودها را جاری میسازد. اگر او بخواهد، این نعمت را از شما میگیرد و هیچ کس یارای بازگرداندن آن را ندارد. این آیه هشدار و تنبیهی است برای کسانی که نعمتهای خدا را فراموش میکنند و به قدرت او توجه ندارند.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه انسان را به تفکر در نعمتهای الهی دعوت میکند و یادآور میشود که آب، این مایه حیات، کاملاً در دست قدرت خداست و اوست که آن را در دسترس بندگان قرار داده است.
- انسان باید در برابر چنین نعمت عظیمی شکرگزار باشد و بداند که بقای زندگی او وابسته به لطف و رحمت پروردگار است.
- آیه نشان میدهد که هیچ قدرتی در جهان هستی، جز خداوند، نمیتواند نیازهای اساسی بشر را برآورده سازد؛ بنابراین سزاوار است که انسان تنها به او توکل کند و از شرک و غفلت دوری گزیند.
- این هشدار، انگیزهای برای بازگشت به سوی خدا و تقویت ایمان است، چرا که انسان با دیدن وابستگی کامل خود به خدا، به عظمت و رحمت او پی میبرد و در برابر او خاشع میشود.
📜 آیه 28-30 — ملک
ترجمه — ملک 30
سوره ملک آیه 30 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : بگو: اگر آبتان در زمين فرو رود، چه كسى شما…سوره آیه 30/30 — ملک الملك (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: ملک گوش دهید, ملک ترجمه, ملک mp3, ملک pdf. آیه 28–30. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










