Suuratu Al-Mulk — Aaya 30

1. Maanaaji konngooji ɗi waɗi faamu:

• "أَرَأَيْتُمْ": Humpitee lam / yeewtude e mooɗon.
• "أَصْبَحَ": Waɗtii / wontii.
• "غَوْرًا": Yuumoowo e nder leydi, ɓuɗoowo, ɗo keɓataa.
• "مَاءً مَّعِينًا": Ndiyam iloowam yaltiingam, feeñɗam e yeeso, ɗam yeesooji njiyata, juuɗe keɓata.

1. Firo aaya nden:

Maaku — an Nulaaɗo — e ɓee sirkooɓe: "Humpitee lam, si ndiyam mooɗon ɗam ñamrataɗon ɗam yuumii e nder leydi haa ɗam ɓuɗii, ɗam keɓataa tawo, hombo hattanii on ndiyam iloowam yaltiingam feeñɗam?" Wonaa gooto waawi ɗum si wanaa Alla. Kanko tun woni On waawɗo hattandeede on ndiyam ɗam, Kanko tun woni Jom semmbe e yurmeende.

1. Nafaaji ɗi aaya nden ndokki:

• Aaya nden no holliri wonnde ndiyam ko neema mawɗo Alla hokki, ko Kanko tun jeyi ɗam, ko Kanko tun kadi waawi ittude ɗam walla hattandeede en ɗam.
• No waajira en yo en yettin Alla e kala neema, haa teeŋtii ndiyam nguurndam men fow fawii e mum.
• No holliri wonnde gooto e tagaaɓe Alla waawaa hattandeede men ndiyam si Alla haɗii, ko ɗum hollata wonnde Alla tun haɗaa e dewal.
• No ɗaɓɓira en yo en tuuban Alla, en ɗaɓɓu e juuɗe Makko neemaaji, tawde Kanko tun woni jaabotooɗo ɗaɓɓooɓe ɓen.
• No tinndinna en wonnde ndiyam ɗam men njiyata e mum en ñamrata ko neema Alla, ko ɗum foti yettinde Mo e ɗum, woppude sirku e makko.