ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- غَوْرًا: زمین میں دھنس جانے والا، غائب ہو جانے والا۔
- مَعِین: جاری، ظاہر، وہ پانی جو آنکھوں سے دیکھا جا سکے اور ہاتھوں سے حاصل کیا جا سکے۔
تفسیر:
اے نبی! ان مشرکین سے کہو جو اللہ کے ساتھ دوسروں کو شریک ٹھہراتے ہیں اور اس کی قدرت کا انکار کرتے ہیں: ذرا غور کرو اور بتاؤ کہ اگر تمہارا پانی جو تم پیتے ہو اور جس سے تمہاری زمینیں سیراب ہوتی ہیں، زمین کی گہرائیوں میں دھنس جائے اور تمہارے لیے ناقابلِ رسائی ہو جائے، تو کون ہے جو تمہیں صاف، جاری اور ظاہر پانی لا کر دے؟ کوئی نہیں! سوائے اللہ کے جو رحمن اور رحیم ہے۔ وہی ہے جو بارش برساتا ہے، چشموں اور دریاؤں کو جاری کرتا ہے، اور زمین سے پانی نکالتا ہے۔ اگر وہ اپنی رحمت روک لے تو کوئی طاقت اسے واپس نہیں لا سکتی۔
یہ آیت اللہ تعالیٰ کی عظیم قدرت اور اس کی بے پایاں رحمت کی یاد دہانی ہے۔ ہم جس پانی کو معمولی سمجھتے ہیں، وہ دراصل اللہ کا سب سے بڑا احسان ہے۔ جب ہم ایک گلاس پانی پیتے ہیں تو ہمیں یاد رکھنا چاہیے کہ یہ اللہ کی رحمت ہے، اور اگر وہ چاہے تو اسے ہم سے چھین لے۔ اس لیے ہمیں ہر حال میں اللہ کا شکر گزار بندہ بننا چاہیے، اور اپنی زندگی کے ہر معاملے میں اسی پر بھروسہ رکھنا چاہیے۔ یہ آیت ہمیں دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنے گردوپیش کی نعمتوں پر غور کریں اور اللہ کی عظمت کو پہچانیں، کیونکہ وہی ہے جو ہمیں پانی جیسی بنیادی نعمت عطا کرتا ہے، اور وہی اسے روکنے پر بھی قادر ہے۔
📜 آیت 28-30 — ملک
ترجمہ — ملک 30
سورہ ملک آیت 30 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہو کہ بھلا دیکھو تو اگر تمہارا پانی (جو تم…سورہ آیت 30/30 — ملک الملك (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ملک سنیں, ملک ترجمہ, ملک mp3, ملک pdf. آیت 28–30. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








