Аль-Мульк сүресі Аят 30 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Айт: «Айтыңдаршы, егер суларың жер астына сіңіп кетсе, сендерге ағатын…

Аль-Мульк · 30/30

Аударма Транслитерация — Аль-Мульк сүресі

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاءٍ مَّعِينٍ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Qul ara`aytum in asbaha maaa`ukum ghawran famai yaateekum bimaaa`im ma`een

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Айт: «Айтыңдаршы, егер суларың жер астына сіңіп кетсе, сендерге ағатын су көзін кім келтіреді?!» деп

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

غَوْرًا — жерге сіңіп кеткен, тереңге кеткен, қол жетпейтін су.
مَاءٍ مَّعِينٍ — ашық ағып жатқан, көзге көрінетін, қолмен жететін тұщы су.

Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар, осы мүшріктерге айт: «Айтыңдаршы, егер ішетін суларың жерге сіңіп, тереңге кетіп, оған ешбір жолмен жете алмайтын болсаңдар, онда сендерге ағып жатқан тұщы суды кім әкеліп береді?» Олар ішетін сулары жоғалып кетсе, оны қайтара алатын ешкім жоқ. Оны тек Алла ғана қайтара алады. Бұл — Алланың шексіз құдіретінің және Оның жалғыз Жаратушы екендігінің айқын дәлелі. Адам баласы сусыз өмір сүре алмайды, ал суды беруші де, оны жоғалтқанда қайтарушы да — тек Алла.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Алланың құдіреті шексіз: Ол берген нығметті алып қоюға да, қайта беруге де қабілетті.
Су — Алланың үлкен нығметі; оның қадірін білу әрбір мұсылманның парызы.
Адам өз күшіне емес, тек Аллаға тәуекел етіп, Оған шүкіршілік етуі керек.
Құран адамды ойлануға, Алланың белгілерін тануға шақырады.
Аллаға сену — жүректі тыныштандыратын, өмірге сенім мен мән беретін нәрсе.

📜 Аят 28-30 — Аль-Мульк сүресі

28قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

Ей, Мұхаммед! Айт: «Айтыңдаршы, егер Аллаһ мені және менімен бірге болғандарды жоқ етсе, немесе бізді мейіріміне бөлесе де, кәпірлерді күйзелтуші азаптан кім қорғайды?!» деп

29قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Айт: «Ол әр-Рахман аса Қайырымды , біз Оған сендік әрі Оған жүгініп, ісімізді Оған тапсырдық тәуекел еттік . Сендер жақында кімнің анық адасуда екенін білесіңдер», деп

30قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاءٍ مَّعِينٍ

Айт: «Айтыңдаршы, егер суларың жер астына сіңіп кетсе, сендерге ағатын су көзін кім келтіреді?!» деп

← Аят 29 📖 Аль-Мульк

Аль-МулькҚұран тізімі

30Аят

MeccanRevelation

30Аят

Аударма — Аль-Мульк 30

Аль-Мульк сүресі Аят 30 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Айт: «Айтыңдаршы, егер суларың жер астына сіңіп кетсе, сендерге ағатын…

Сүресі Аят 30/30 — Аль-Мульк сүресі الملك (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мульк сүресі Тыңда, Аль-Мульк сүресі Аударма, Аль-Мульк сүресі mp3, Аль-Мульк сүресі pdf. Аят 28–30. Қазақ тілінде: Русский.