Sura Al-Mulk — Versetto 30

Significato delle parole:

• Ghawran (غَوْرًا): acqua che sprofonda nella terra e scompare, rendendone impossibile l'accesso.
• Ma‘īn (مَعِين): acqua corrente e visibile in superficie, che scorre e si può vedere chiaramente.

Interpretazione della nobile ayah:

Dì, o Messaggero, a questi politeisti che negano la resurrezione e la potenza di Allah: "Avete riflettuto? Se un giorno la vostra acqua, quella che bevete e da cui dipende la vostra vita, sprofondasse nel sottosuolo e scomparisse, chi mai potrebbe portarvi acqua fresca e corrente, visibile ai vostri occhi e accessibile alle vostre mani?"

Nessuno all'infuori di Allah, l'Unico, il Provvidente, potrebbe farlo. Egli è Colui che fa scendere la pioggia dal cielo, che fa sgorgare le sorgenti dalla terra, che rende i fiumi scorrenti per la vita delle Sue creature. Se Egli volesse, potrebbe trattenere ogni goccia, e nessuna forza sulla terra potrebbe opporsi alla Sua volontà.

Questa è una prova evidente della Sua onnipotenza e della Sua misericordia infinita. Ogni volta che bevi un sorso d'acqua, ricorda che è un dono di Allah, un segno della Sua cura per te. Quanto è grande la Sua generosità! Egli non cessa di elargire le Sue grazie, nonostante i peccati delle Sue creature.

O uomo, contempla questo miracolo quotidiano: l'acqua che scorre, che disseta, che fa germogliare i raccolti. Se Allah la facesse sparire, chi potrebbe restituirtela? Nessuno, assolutamente nessuno. Allora perché non Lo ringrazi? Perché non ti affidi a Lui? Perché non Lo adori sinceramente?

Questa è un'invocazione a riflettere sulla bontà di Allah e a riconoscere che ogni bene che possiedi proviene da Lui solo. È un invito ad abbandonare l'arroganza e a tornare a Lui con cuore umile e riconoscente. Allah è vicino, ascolta le preghiere, risponde a chi Lo invoca. Non c'è rifugio né salvezza se non in Lui, il Misericordioso, il Provvidente.