Surah Al-Mulk — Ayat 30

Makna Perkataan:

• Ghauraً (غَوْرًا): Air yang meresap dan tenggelam jauh ke dalam bumi sehingga tidak dapat dicapai oleh tangan mahupun alat.
• Ma‘īn (مَعِينٍ): Air yang mengalir di permukaan bumi, jelas kelihatan oleh mata dan mudah diambil.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, katakanlah kepada orang-orang musyrik yang ingkar akan kekuasaan Allah: "Beritahukanlah kepadaku, jika air minuman kamu menjadi kering, tenggelam jauh ke dalam perut bumi sehingga kamu tidak mampu lagi mencapainya dengan apa jua cara sekalipun, maka siapakah yang dapat mendatangkan kepada kamu air yang mengalir di permukaan bumi, yang jelas kelihatan dan mudah ditimba?" Sudah pasti tiada seorang pun yang mampu melakukannya melainkan Allah Subhanahu wa Ta'ala semata-mata.

Ayat ini merupakan peringatan terakhir dalam surah Al-Mulk yang mengajak manusia merenung tentang nikmat air yang selama ini sering diambil mudah. Air adalah sumber kehidupan yang paling asas; tanpa air, seluruh kehidupan di muka bumi ini akan musnah. Allah yang menurunkan air dari langit dan mengalirkannya di bumi, maka hanya Dia jugalah yang mampu memelihara nikmat tersebut. Sekiranya Allah menarik balik nikmat ini, tiada satu kuasa pun di dunia ini yang mampu menggantikannya.

Renungkanlah wahai saudaraku, betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Setiap pagi ketika kita membuka mata dan meminum air yang segar, sebenarnya kita sedang menikmati rahmat Allah yang tidak terhitung nilainya. Maka sudah sepantasnya kita sentiasa bersyukur, merendah diri, dan kembali kepada Allah dalam setiap keadaan. Janganlah kita menjadi hamba yang kufur nikmat, kerana sekiranya Allah menarik semula nikmat-Nya, tiada siapa yang mampu menghalangnya. Marilah kita perbanyakkan istighfar dan taubat, semoga Allah mengekalkan nikmat-Nya ke atas kita dan merahmati kita dengan air yang sentiasa mengalir sebagai tanda kasih sayang-Nya yang tiada putus-putus.