Al-Mulk · 30/30
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mulk
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاءٍ مَّعِينٍ ۝٣٠
Qul ara`aytum in asbaha maaa`ukum ghawran famai yaateekum bimaaa`im ma`een
📖 Da Hausa
Ka ce: "Ko kun gani, idan ruwanku ya wãyi gari faƙaƙƙe, to, wãne ne zai zo muku da ruwa wani mai ɓuɓɓuga?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • غَوْرًا: ruwa ya nutse a cikin ƙasa, har ba za a iya kaiwa gare shi ba.
  • مَعِينٍ: ruwa mai gudana a bayan ƙasa, wanda idanu ke gani kuma hannuwa ke iya samunsa.

Tafsirin Ayar:

Ka ce, ya Manzo, ga waɗannan mushrikai: “Ku gaya mani, idan ruwanku da kuke sha ya nutse a cikin ƙasa har ba za ku iya kaiwa gare shi ba, wa zai iya kawo muku ruwa mai gudana a bayan ƙasa, wanda idanunku ke gani kuma hannuwanku ke iya samunsa?” Babu wanda zai iya kawo shi face Allah. Shi kaɗai ne Mai ikon saukar da ruwa daga sama, ko fitar da shi daga ƙasa, kuma shi kaɗai ne Mai iya mayar da shi ga bayinsa a lokacin da ya ga dama. Wannan misali ne da Allah ke nuna wa mutane cewa su dogara gare shi a cikin kowane hali, kuma su san cewa komai nasu daga ni’imomin Allah ne, ba wanda zai iya kare su daga wahala face Shi.

Fa’idojin Ayar:

  • Ayar tana tunatar da mu cewa ruwa babbar ni’ima ce daga Allah, kuma idan ba shi ba, rayuwa ba za ta yiwu ba. Don haka, ya kamata mu gode wa Allah a kan wannan ni’ima mai girma.
  • Tana nuna cewa Allah ne kaɗai ke da ikon kawo komai, kuma babu wani halitta da zai iya taimaka wa mutum a lokacin da Allah ya hana masa wata ni’ima.
  • Tana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah a cikin kowane al’amari, kuma mu san cewa komai da muke da shi daga gare shi ne, don haka mu riƙa yin taƙawa da sujada gare shi.
  • Ayar tana nuna wa mutane cewa su yi tunani a kan yadda Allah ke sarrafa al’amurra, domin wannan yana ƙara musu imani da godiya ga Allah.


📜 Aya 28-30 — Surah Al-Mulk

28قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Ka ce musu "Idan Allah Ya halaka ni nĩ da wanda ke tãre da ni, ko kuma, Yã yi mana rahama, to, wãne ne zai tserar da kafirai daga wata azãba mai raɗaɗi?"
29قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Ka ce: "Shĩ ne Mai rahama mun yi ĩmãni da Shi, gare Shi muka dogara, saboda haka zã ku san wanda yake a cikin ɓata bayyananniya."
30قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاءٍ مَّعِينٍ
Ka ce: "Ko kun gani, idan ruwanku ya wãyi gari faƙaƙƙe, to, wãne ne zai zo muku da ruwa wani mai ɓuɓɓuga?"
Al-MulkJerin Alqur'ani
30Aya
MeccanRevelation
30Aya

Fassara — Al-Mulk 30

Surah Al-Mulk Aya 30 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ka ce: "Ko kun gani, idan ruwanku ya wãyi gari…

Surah Aya 30/30 — Surah Al-Mulk الملك (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mulk Saurara, Surah Al-Mulk Fassara, Surah Al-Mulk mp3, Surah Al-Mulk pdf. Aya 28–30. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers