Сура Аль-Мульк — Стих 6

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• كَفَرُوا (кафару): невярващи, отхвърлящи вярата в Аллах и Неговото единство.
• عَذَابُ (азаб): мъчение, наказание.
• جَهَنَّمَ (Джаханнам): Адът, Огънят, който Аллах е приготвил за невярващите.
• بِئْسَ (би'са): колко лошо, колко зле.
• الْمَصِيرُ (ал-масир): мястото за завръщане и крайна участ.

1. Тълкуване на аята:

За онези, които отхвърлят вярата в своя Господ и Го отричат, в отвъдния живот е приготвено мъчението на Ада. Това наказание обхваща както невярващите хора, така и непокорните джинове, които упорстват в неверието си. Те ще бъдат въведени в огъня на Джаханнам и ще останат там завинаги, без да могат да излязат. Колко лошо и колко зло е това място, към което се завръщат и в което ще пребивават вечно! Този аят потвърждава вечното наказание в Ада за онези, които умират в неверие и не се обръщат към своя Господ.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни предупреждава за тежката последица от неверието, за да ни подтикне към размисъл и да ни насочи към вярата в Аллах, преди да е станало твърде късно.
• Той ни показва, че истинската справедливост е при Аллах и че всеки избор има своя край — затова е мъдро да изберем пътя на вярата и покорството.
• Споменаването на Ада не е, за да ни отчае, а за да ни насърчи към покаяние, добри дела и връщане към своя Господ, защото Той е Прощаващ и Милосърден към онези, които се обръщат към Него.
• Коранът говори ясно и честно за последствията, което показва неговата истинност и грижа за човека — той не ни оставя в неведение за това какво ни очаква.
• Вярата в Аллах и следването на Неговите напътствия са пътят към спасението и към добрия край, а неверието води към лош завършек. Затова нека побързаме към доброто и към вярата.