Sura Al-Mulk — Aya 10

Maana za maneno:

• Nasma'u: Kusikia kwa kusikia kunakofaa, yaani kusikia kwa moyo wa kuelewa na kukubali.
• Na'qilu: Kufikiri kwa akili inayotofautisha baina ya haki na batili, na inayofaidika na mazingatio.
• As'habis-Sa'ir: Wenzake wa Moto mkali unaowaka.

Tafsiri ya Aya:

Wakati wa kuongea na Malaika walinzi wa Jahannamu, makafiri watasema kwa majuto na kukiri makosa yao: "Lau kwamba tulikuwa tunasikia kusikia kunakofaa, kusikia kwa moyo wa kuelewa na kukubali, au tunakuwa na akili inayotumika kutafakari na kutofautisha baina ya haki na batili, usingekutupata sisi katika kundi la wale wanaostahili kuishi katika Moto mkali wa Jahannamu. Bali tungekuwa tumeamini Mitume na kusadikisha yale waliyokuja nayo, na tungekuwa miongoni mwa wenye Pepo." Hii ni kauli yao ya kujuta na kujilaumu wenyewe, wakikiri kwamba walikuwa na vifaa vya kusikia na akili, lakini hawakuvitumia kwa njia inayofaa, na ndiyo maana walipotea na kuingia Motoni.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Umuhimu wa kusikia kwa makusudio na akili inayofikiri: Aya inatuonya kwamba kusikia tu au kuwa na akili hakutoshi, bali lazima kusikia kwa moyo wa kuelewa na kutumia akili kutafakari dalili za Mwenyezi Mungu, ndipo mtu aongoke.
2. Juhudi ya kutumia akili katika kutafuta haki: Muislamu anapaswa kuwa na akili inayomwelekeza kwenye kheri na kumuepusha na shari, na asifuate ujinga na upofu wa moyo.
3. Majuto hayafai baada ya kufa: Aya inatuonya kwamba majuto na kukiri makosa siku ya Kiyama hakutasaidia, bali ni wakati wa kuamini na kufanya mema duniani kabla ya kufika huko.
4. Kila mtu ana vifaa vya kujiongoza: Mwenyezi Mungu amempa kila mtu masikio na akili, na ni wajibu wake kuvitumia katika kumtii Mwenyezi Mungu, vinginevyo atajilaumu mwenyewe siku ya Kiyama.
5. Kutahadharisha na kufuata mila za wazee bila kufikiri: Makafiri walijuta kwa sababu walifuata desturi za wazee wao bila kutumia akili zao, na hii ni fundisho kwa kila mtu asifuate ujinga na upotofu kwa kuiga tu.