قلم · 27/52
ژباړه لیکلاسته — سورت قلم
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ۝٢٧
Bal nahnu mahroomoon
📖 پښتو
بلكې مونږ محروم كړى شوي یو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • مَحْرُومُونَ: محروم کړل شوي، بې برخې کړل شوي، هغه څوک چې له خیر او برکت څخه بې برخې شي.

تفسیر:

کله چې د باغ خاوندان سهار وختي له خوبه پاڅېدل او باغ ته لاړل، نو ویې لیدل چې باغ یې په بشپړه توګه سوځیدلی او تباه شوی دی. په لومړي سر کې یې ونه پیژانده او ویې ویل: "موږ لار غلطه کړې ده، دا زموږ باغ نه دی." خو کله چې یې ښه وکتل او پوه شول چې دا هماغه د دوی باغ دی، نو په حیرانتیا او افسوس سره یې وویل: "بله، موږ محروم کړل شوي یو." یعنې موږ له دې باغ له خیر او برکته بې برخې شوو، ځکه چې موږ پرېکړه کړې وه چې مسکینانو او بې وزلو ته به ترې څه نه ورکوو. دوی پوه شول چې دا تباهي د هغه د بدو ارادو او بخل له امله راغلې وه چې د شپې یې کړې وه.

فايدې:

  1. دا چې الله تعالی د بندهګانو د نیتونو او ارادو څخه خبر دی، که څه هم دوی په پټه یوه بدبخته پرېکړه وکړي، الله تعالی یې سزا ورکوي.
  2. بخل او له مسکینانو څخه د شتمنۍ اموالو بندول د الله تعالی د نعمتونو د زایل کېدو سبب ګرځي.
  3. د الله تعالی نعمتونه د هغه په امر او رضا سره پاتې کېږي، څوک چې د الله له حکمه سرغړونه وکړي، له نعمته محرومېږي.
  4. په دې آیت کې د مسلمان لپاره عبرت دی چې تل دې له الله څخه د نعمتونو د بقا غوښتنه وکړي او له بخل او تنګ لاسي څخه دې ځان وساتي، ځکه چې بخل د نعمتونو د زایل کېدو سبب دی.


📜 آیت 25-29 — سورت قلم

25وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ
او دوى د نه وركولو په ارادې سره سهار لاړل، په داسې حال كې چې دوى (په خپل خیال كې) قادر وو
26فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
نو دوى چې كله هغه (باغ) ولیده، ويې ويل: بېشكه مونږ یقینًا لار وركي یو
27بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
بلكې مونږ محروم كړى شوي یو
28قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
د دوى منځني (غوره) كس وویل: ایا ما تاسو ته نه و ویلي! ولې تاسو تسبیح نه وایئ
29قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
(نو) دوى وویل: پاكي ده زمونږ رب لره، بېشكه مونږ ظالمان وو
قلمقرآن فهرست
52آیت
MeccanRevelation
27آیت

ژباړه — قلم 27

سورت قلم آیت 27 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بلكې مونږ محروم كړى شوي یو

سورت آیت 27/52 — سورت قلم القلم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قلم واورئ, سورت قلم ژباړه, سورت قلم mp3, سورت قلم pdf. آیت 25–29. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers