Soera Al-Qalam — Vers 27

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Mahroemoen (مَحْرُومُونَ): betekent "beroofd" of "onthouden van iets". Het verwijst naar het feit dat zij van de vruchten van hun tuin werden beroofd als straf van Allah.

Tafsir (Uitleg van de vers):

Toen de eigenaren van de tuin de ramp zagen die hun oogst had vernietigd, zeiden zij eerst: "Wij hebben de weg verloren" – omdat zij hun eigen tuin niet herkenden in de verwoeste staat. Maar toen zij goed keken en beseften dat dit werkelijk hun eigen tuin was, zeiden zij: "Nee, wij zijn beroofd van de opbrengst ervan." Dit was hun erkenning dat zij de vruchten van hun tuin waren kwijtgeraakt – niet omdat zij de weg waren kwijtgeraakt, maar omdat zij waren beroofd van de zegeningen die zij eerder hadden. Deze beroving was het gevolg van hun slechte voornemen om de armen en behoeftigen niets van hun oogst te geven, en hun weigering om "In sha' Allah" (als Allah het wil) te zeggen bij hun voornemen om vroeg in de ochtend te oogsten.

Deze gebeurtenis is een grote les voor ons: wanneer iemand zijn zegeningen niet deelt met anderen en gierig is met wat Allah hem heeft gegeven, dan kan Allah hem die zegeningen ontnemen. Maar degenen die dankbaar zijn en delen met anderen, Allah vergroot hun zegeningen en zegent hen in wat zij hebben.

O mijn broeders en zusters, laten wij altijd zeggen "In sha' Allah" bij al onze voornemens, en laten wij niet vergeten dat alle rijkdom en bezit van Allah komt. Hij geeft aan wie Hij wil en neemt weg van wie Hij wil. Laten wij daarom dankbaar zijn en delen met de minderbedeelden, want Allah houdt van degenen die goed doen en Hij beloont hen met het beste in deze wereld en in het Hiernamaals. En moge deze les ons eraan herinneren dat het Paradijs en de eeuwige zegeningen veel beter zijn dan alle tijdelijke genoegens van deze wereld.