Al-Qalam · 27/52
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qalam
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ۝٢٧
Bal nahnu mahroomoon
📖 Kwa Kiswahili
Bali tumenyimwa!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • مَحْرُومُونَ: Waliyonyimwa kheri na manufaa ya bustani yao kwa sababu ya kukusudia kuwanyima maskini haki yao.

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya wamiliki wa bustani kuamka asubuhi na kuiona bustani yao imeharibiwa na kuwa kama usiku mweusi, mwanzoni hawakuiamini na wakasema: "Hii si bustani yetu, tumepotea njia." Lakini walipoitazama kwa makini na kuiona kwamba ndiyo bustani yao, walisema: "Hapana, sisi ni waliyonyimwa kheri yake." Walitambua kwamba kinyimwe hiki kilikuwa ni adhabu kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa sababu ya azimio lao baya la kuwanyima maskini haki yao ya mavuno, na kwa kutotaja "Inshaallah" walipoazimia kufanya hivyo. Hii ilikuwa ni ishara ya kuamka kwa dhamiri zao na kutambua kosa lao, ingawa ilikuwa imechelewa.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu humuadhibu mja kwa makusudio mabaya, hata kama hayajatekelezwa, ikiwa ni kwa ajili ya kumrekebisha na kumrudisha kwenye njia iliyonyooka.
  2. Kila kheri na neema inayomfikia mja ni kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na anapomnyima, hakuna anayeweza kuirejesha; hivyo ni lazima mja ashukuru na asijivune.
  3. Kuonya dhidi ya kujikana wenyewe na kuwanyima wengine haki zao, kwani hilo ni sababu ya kuondolewa kwa baraka na kuharibiwa kwa mali.
  4. Kila mja anapaswa kuwa makini na maneno yake na makusudio yake, na kumtaja Mwenyezi Mungu katika mambo yake yote kwa kusema "Inshaallah" (Mwenyezi Mungu akipenda), kwa kuwa hilo ni sababu ya kuepukana na majuto na hasara.
  5. Aya inathibitisha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake ni ya haki, si dhulma, na kwamba mja anapopata adhabu, ni kwa sababu ya matendo yake mabaya.


📜 Aya 25-29 — Sura Al-Qalam

25وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ
Na walikwenda asubuhi, nao wameshikilia azimio hilo.
26فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
Basi walipo liona, wakasema: Hakika tumepotea!
27بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Bali tumenyimwa!
28قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
Mbora wao akasema: Sikukwambieni, kwa nini hamumtakasi Mwenyezi Mungu?
29قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Wakasema: Ametakasika Mola wetu Mlezi! Hakika sisi tulikuwa wenye kudhulumu.
Al-QalamFaharasa ya Qurani
52Aya
MakkaRevelation
27Aya

Tafsiri — Al-Qalam 27

Sura Al-Qalam Aya 27 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Bali tumenyimwa!

Sura Aya 27/52 — Sura Al-Qalam القلم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qalam Sikiliza, Sura Al-Qalam Tafsiri, Sura Al-Qalam mp3, Sura Al-Qalam pdf. Aya 25–29. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema