ซูเราะฮฺ อัล-กะลาม อายะฮฺ 27 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : (บางคนกล่าวว่า) เปล่าดอก พวกเราถูกหวงห้ามสิทธิ์เสียแล้ว

อัล-กะลาม · 27/52

คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-กะลาม

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Bal nahnu mahroomoon

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

(บางคนกล่าวว่า) เปล่าดอก พวกเราถูกหวงห้ามสิทธิ์เสียแล้ว

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 25-29 — อัล-กะลาม

25وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ

และพวกเขาก็ได้ออกไปแต่เช้า ตั้งใจว่าจะเก็บผลไม้ให้หมดก่อนที่ยากจนจะเข้าไปในสวน

26فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ

ครั้นเมื่อพวกเขาเห็นสวน (อยู่ในสภาพที่ถูกทำลาย) พวกเขาก็กล่าวขึ้นว่าแท้จริงพวกเราหลงทางเสียแล้ว

27بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

(บางคนกล่าวว่า) เปล่าดอก พวกเราถูกหวงห้ามสิทธิ์เสียแล้ว

28قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ

คนที่มีสติปัญญาคนหนึ่งในหมู่พวกเขากล่าวว่า ฉันมิได้บอกพวกท่านดอกหรือว่า ทำไม่พวกท่านจึงไม่กล่าวสดุดีแด่อัลลอฮฺ

29قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

พวกเขาจึงกล่าวว่า มหาบริสุทธิ์แห่งพระเจ้าของเรา แท้จริงเรานั้นเป็นผู้อธรรม

← อายะฮฺ 26 📖 อัล-กะลาม อายะฮฺ 28 →

อัล-กะลามดัชนีอัลกุรอาน

52อายะฮฺ

MeccanRevelation

27อายะฮฺ

คำแปล — อัล-กะลาม 27

ซูเราะฮฺ อัล-กะลาม อายะฮฺ 27 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : (บางคนกล่าวว่า) เปล่าดอก พวกเราถูกหวงห้ามสิทธิ์เสียแล้ว

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 27/52 — อัล-กะลาม القلم (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-กะลาม ฟัง, อัล-กะลาม คำแปล, อัล-กะลาม mp3, อัล-กะลาม pdf. อายะฮฺ 25–29. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3