قلم · 28/52
ژباړه لیکلاسته — سورت قلم
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ ۝٢٨
Qaala awsatuhum alam aqul lakum law laa tusabbihoon
📖 پښتو
د دوى منځني (غوره) كس وویل: ایا ما تاسو ته نه و ویلي! ولې تاسو تسبیح نه وایئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معناوو بيان:

  • أَوْسَطُهُمْ: د دوى تر ټولو ښه، عادل او غوره کس.
  • لَوْلَا: ولې نه، يا خو ته به ښه وای چې...
  • تُسَبِّحُونَ: د الله تسبیح وایئ، یعنې د الله اطاعت او عبادت کوئ او له ګناه څخه توبه وباسئ.

د آیت تفسیر:

کله چې د باغ خاوندانو خپل سوځیدلی باغ ولید او پوه شول چې خپله غلطي یې کړې، نو د دوی تر ټولو ښه او عاقل سړي ورته وویل: ایا ما تاسو ته مخکې نه و ویلي چې ولې نه تاسو د الله تسبیح کوئ؟ یعنې ولې نه مو ویل: "إن شاء الله" او ولې نه مو د الله یاد کاوه او له هغه څخه یې مرسته غوښته؟ که تاسو د الله یاد کړی وای او په هغه مو توکل کړی وای، نو دا مصیبت به پر تاسو نه و راغلی. دا خبره د هغه چا وه چې مخکې یې دوی ته نصیحت کړی و، خو دوی یې خبره ونه منله.

فايدې:

  1. د عقل او ایمان نښه دا ده چې انسان په مصیبت کې د الله یاد وکړي او خپله تېروتنه ومني.
  2. د الله تسبیح، یاد او په هغه باندې توکل د مصیبتونو او سختيو د مخنیوي سبب ګرځي.
  3. په ټولو چارو کې باید "إن شاء الله" وویل شي، ځکه چې انسان پر خپل ځان اختیار نه لري او هر څه د الله په اراده پورې تړلي دي.
  4. نصیحت کوونکی باید په ټولنه کې وي، او که یو څوک ښه خبره وکړي، نو باید ومنل شي، ځکه چې د هغه د خبرې نه منل د تاوان سبب کېږي.
  5. د الله تعالی رحمت دا ده چې بنده یې توبه وباسي او خپله تېروتنه ومني، نو الله یې وبخښي او پر هغه رحم وکړي.


📜 آیت 26-30 — سورت قلم

26فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
نو دوى چې كله هغه (باغ) ولیده، ويې ويل: بېشكه مونږ یقینًا لار وركي یو
27بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
بلكې مونږ محروم كړى شوي یو
28قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
د دوى منځني (غوره) كس وویل: ایا ما تاسو ته نه و ویلي! ولې تاسو تسبیح نه وایئ
29قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
(نو) دوى وویل: پاكي ده زمونږ رب لره، بېشكه مونږ ظالمان وو
30فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ
نو د دوى ځینو ځینو نورو ته مخ واړوه، چې یو بل يې ملامته كول
قلمقرآن فهرست
52آیت
MeccanRevelation
28آیت

ژباړه — قلم 28

سورت قلم آیت 28 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د دوى منځني (غوره) كس وویل: ایا ما تاسو ته…

سورت آیت 28/52 — سورت قلم القلم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قلم واورئ, سورت قلم ژباړه, سورت قلم mp3, سورت قلم pdf. آیت 26–30. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers