Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Mahroumoun" (محرومون) : privés, empêchés d'obtenir quelque chose. Ici, cela signifie qu'ils ont été privés des fruits et des bienfaits de leur jardin en raison de leurs mauvaises intentions.
Interprétation de la parole d'Allah :
Lorsque les propriétaires du jardin virent leur verger entièrement brûlé et détruit après la nuit où ils avaient décidé d'en récolter les fruits à l'aube sans en donner aux pauvres, ils le reconnurent d'abord à peine, croyant s'être égarés du chemin. Mais lorsqu'ils réalisèrent que c'était bien leur jardin, ils dirent : "Non, c'est nous qui sommes privés de ses bienfaits, car nous avions résolu de refuser aux nécessiteux leur droit, et nous avons omis de dire : 'Si Allah le veut' (In cha Allah) en formulant notre projet." Ainsi, ils reconnurent que la cause de cette perte était leur propre avarice et leur détermination à priver les pauvres de ce qu'Allah leur avait accordé, et non une injustice divine.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- La privation des bienfaits dans ce monde est souvent la conséquence des péchés et des mauvaises intentions, comme l'avarice et le refus de s'acquitter des droits d'Allah sur les biens.
- Le musulman doit toujours accompagner ses projets et ses résolutions de la formule "Si Allah le veut" (In cha Allah), par humilité et soumission à la volonté divine, car nul ne sait ce qui adviendra.
- La reconnaissance de la faute et le retour à Allah (le repentir) sont les moyens par lesquels le serviteur retrouve la faveur de son Seigneur et espère la compensation de ce qu'il a perdu.
- Ce récit enseigne que la générosité et le partage avec les pauvres sont des causes de bénédiction et de préservation des biens, tandis que l'avarice mène à la perte et au regret.
- La miséricorde d'Allah est immense : Il accepte le repentir de Ses serviteurs et leur ouvre les portes de l'espoir, même après une grande faute, pourvu qu'ils reviennent à Lui sincèrement.
📜 Verset 25-29 — Al-Qalam
Traduction — Al-Qalam 27
Sourate Verset 27/52 — Al-Qalam القلم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Qalam Écouter, Al-Qalam Traduction, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Verset 25–29. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










