笔章 · 27/52
翻译 音译 — 章 笔章
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ۝٢٧
Bal nahnu mahroomoon
📖 中文意思
不然,我们是被剥夺的!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مَحْرُومُونَ: أي ممنوعون من الخير، وقد حُرِمنا ثمرها وجنيها بسبب ما اقترفناه من ذنوب.

التفسير:

لما رأى أصحاب الجنة حديقتهم وقد احترقت وخربت، أنكروا الأمر في البداية وقالوا: "لقد أخطأنا الطريق إليها"، فلما تأملوا وعرفوا أنها هي جنتهم التي تعبوا فيها، أدركوا الحقيقة المرة، فقالوا معترفين بحالهم: "بل نحن محرومون من خيرها وبركتها"، أي أنهم ليسوا على خطأ في الطريق، بل حرموا ثمارها بسبب نيتهم السيئة وعزمهم على منع المساكين من حقهم فيها.

وهذا القول منهم كان بعد أن عادوا إلى رشدهم، وأدركوا أن ما أصابهم هو نتيجة ذنوبهم، وليس ظلماً من الله تعالى، بل كانوا هم الظالمين لأنفسهم بتركهم الاستثناء بقول "إن شاء الله"، وبقصدهم السيئ في حرمان الفقراء.

الدعوة والعبرة:

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في هذه القصة العظيمة، فهي تحمل لنا درساً بليغاً وعبرة عظيمة: إن الله تعالى إذا أراد أن يعاقب عبداً على ذنبه، سلط عليه ما لا يملك دفعه، فكم من إنسان جمع مالاً وحرص عليه ومنع حق الله فيه، فإذا بالمال يذهب ويضيع في لحظة واحدة!

فاتقوا الله في أموالكم، وأدوا حقوق الله فيها، ولا تمنعوا الخير عن إخوانكم المحتاجين، فإن النعم تدوم بالشكر وتزول بالكفران، واعلموا أن ما عند الله خير وأبقى، وأن من أنفق في سبيل الله خلّفه الله، ومن منع ومنع، حُرم وابتلي.

فيا عباد الله، بادروا بالتوبة قبل فوات الأوان، وأكثروا من الاستغفار، وقولوا دائماً: "إن شاء الله" في أموركم كلها، فتفويض الأمر إلى الله هو سبب البركة والنجاة، والله لا يضيع أجر من أحسن عملاً.



📜 节 25-29 — 章 笔章

25وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ
他们早晨起来以为自己是能遏制的。
26فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
当他们看见园圃的时候,他们说:我们碓是迷误的,
27بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
不然,我们是被剥夺的!
28قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
他们中最优秀的人说:难道我没有对你们说吗?你们怎么不赞颂真主呢?
29قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
他们说:赞颂我们的主超绝万物!我们确是不义的。
笔章章节索引
52
MeccanRevelation
27

翻译 — 笔章 27

章 笔章 节 27 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 不然,我们是被剥夺的!

章 节 27/52 — 章 笔章 القلم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 笔章 聆听, 章 笔章 翻译, 章 笔章 mp3, 章 笔章 pdf. 节 25–29. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们