Al-Qalam · 27/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qalam
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ۝٢٧
Bal nahnu mahroomoon
📖 Da Hausa
"Ba haka ba, mũ dai, an hana mu ne."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Bã, munã mãƙaɓe" — wato an hana mu amfanin gonarmu, ba mu samu komai ba daga cikinta.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba da labarin mutanen da suka mallaki gonar lambu, amma suka ƙi bayar da sadaka ga matalauta, kuma suka yi niyyar hana su shiga gonar da safe. Da suka tashi suka je gonar, sai suka tarar da ita ta ƙone, ta zama baƙar fata kamar dare. Da farko suka yi mamaki, suka ce: "Mun ɓata hanya, wannan ba gonarmu ba ce." Amma da suka duba sosai, suka gane cewa ita ce gonarsu, sai suka ce: "Ã'ã, munã mãƙaɓe" — wato an hana mu alherin ta, saboda mun yi niyyar hana matalauta daga cikinta. Wannan magana ce ta nadama da sanin cewa abin da ya same su shi ne sakamakon rashin biyayyarsu ga Allah, da kuma yunƙurin da suka yi na rashin alheri.

Darussa Da Ake Ciro Daga Ayar:

  1. Nuna cewa duk wanda ya hana alheri ga talakawa, Allah na iya hana shi ni'imomin da ya ba shi, domin Allah ba ya son maƙwairta da rashin tausayi.
  2. Ƙarfafa imani da cewa Allah Shi ne Mai ba da arziki da hana shi, kuma komai na hannunSa ne.
  3. Gargaɗi ga masu arziki su yi sadaka da kyauta, kada su yi roƙo ga Allah da suka hana waɗanda suka cancanta.
  4. Nuna cewa nadama da sanin laifi na farko ne na tuba, kuma Allah yana karɓar tubar bawa idan ya koma gare Shi da gaskiya.
  5. Ƙarfafa bege ga musulmi cewa ko da an same shi da masifa, idan ya tuba ya koma ga Allah, zai sami mafi alheri a duniya da lahira.


📜 Aya 25-29 — Surah Al-Qalam

25وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ
Kuma suka yi sammako akan (niyyar) rõwa, matuƙar iyãwarsu.
26فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
Lõkacin da suka gan ta, sai suka ce: "Lalle, mun saki hanya (mun ɓace)!"
27بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
"Ba haka ba, mũ dai, an hana mu ne."
28قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
Mafificinsu (hankali) ya ce: "Ban gaya muku ba, yã kamata ku tsarkake Allah?"
29قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Suka ce: "Tsarki ya tabbata ga Ubangijinmu! Lalle, mu mun kasance azzãlumai."
Al-QalamJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
27Aya

Fassara — Al-Qalam 27

Surah Al-Qalam Aya 27 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Ba haka ba, mũ dai, an hana mu ne."

Surah Aya 27/52 — Surah Al-Qalam القلم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qalam Saurara, Surah Al-Qalam Fassara, Surah Al-Qalam mp3, Surah Al-Qalam pdf. Aya 25–29. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers