Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- مَحْرُومُونَ – pozbawieni, pozbawieni dobra, którym zostaliśmy obdarowani; oznacza to, że zostali pozbawieni owoców swojego ogrodu.
Tafsir (interpretacja):
Kiedy mieszkańcy ogrodu zobaczyli, że ich ogród został spalony i zniszczony, początkowo nie mogli go rozpoznać i powiedzieli: „Z pewnością zabłądziliśmy i to nie jest nasz ogród”. Kiedy jednak dokładnie mu się przyjrzeli i upewnili się, że to rzeczywiście ich ogród, powiedzieli: „Nie, to my zostaliśmy pozbawieni jego dobra i owoców”. Przyczyną tego pozbawienia było to, że postanowili, iż nie dadzą nic biednym i potrzebującym z plonów swojego ogrodu, łamiąc tym samym nakaz Boga i okazując skąpstwo. Zamiast podziękować Bogu za Jego błogosławieństwo i podzielić się nim z potrzebującymi, zatrzymali wszystko dla siebie, więc Bóg pozbawił ich tego błogosławieństwa jako kary za ich złe intencje i skąpstwo.
Korzyści płynące z tej wersetu:
- Skąpstwo i wstrzymywanie prawa ubogich do majątku jest przyczyną utraty błogosławieństw i sprowadzenia kary.
- Bóg chroni majątek i błogosławieństwa tych, którzy są wdzięczni i hojni, natomiast pozbawia ich tych, którzy są skąpi i niewdzięczni.
- Werset ten uczy nas, że dobra doczesne nie są trwałe i mogą zostać odebrane w każdej chwili, dlatego należy wykorzystywać je w sposób, który podoba się Bogu.
- Pokazuje nam, jak ważne jest wypowiadanie słowa „In szAllah” (jeśli Bóg zechce) przy planowaniu przyszłości, aby okazać pokorę wobec woli Boga.
- Przypomina nam, że Bóg jest sprawiedliwy w swoich wyrokach, a każda kara jest konsekwencją naszych własnych czynów.
📜 Werset 25-29 — Sura Al-Kalam
Tłumaczenie — Al-Kalam 27
Sura Al-Kalam Werset 27 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Wcale nie zostaliśmy wszystkiego pozbawieni!"Sura Werset 27/52 — Sura Al-Kalam القلم (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Kalam Słuchaj, Sura Al-Kalam Tłumaczenie, Sura Al-Kalam mp3, Sura Al-Kalam pdf. Werset 25–29. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








