Аль-Калам · 27/52
Котормо Транслитерация — Аль-Калам сүрөсү
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ۝٢٧
Bal nahnu mahroomoon
📖 Кыргызча
““Жок! Биз (бактан) куржалак калыптырбыз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • بَلْ (бал): «тескерисинче», «жок, андай эмес» деген мааниде — мурунку ойду түзөтүү үчүн келген сөз.
  • نَحْنُ (нахьну): «биз».
  • مَحْرُومُونَ (махрумуун): «кур калгандар», «тосулгандар», «берекесинен ажырагандар» — бак-дарактын түшүмүнөн, жакшылыгынан кол жууган адамдар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта бак ээлеринин бактары күйүп кеткенден кийинки абалы баяндалат. Алар алгач бакты тааныбай, «балким жолубузду адашып калдык» дешет. Бирок жакындап келип, бул өздөрүнүн багы экенин аныкташканда, чындыкты моюнга алышат. Ошондо алар: «Жок, биз бактын түшүмүнөн кур калган адамдарбыз» деп айтышат.

Алардын бул сөзү — өздөрүнүн кылган ишинин кесепетин түшүнгөндүктүн белгиси. Алар түшүмдү жыйноо алдында «Аллах кааласа» деп айтпай, кедей-кембагалдарга жардам берүүнү да ниет кылбай, бактын түшүмүн өздөрү гана алууну чечкиндүү түрдө ойлошкон эле. Ошондуктан Аллах алардын бактарын жок кылып, түшүмсүз калтырды. Алар эми «биз кур калгандарбыз» деп, өздөрүнүн аракетинин айынан ушул абалга туш болгондуктарын моюнга алышат.

Бул окуя — адамдарга сабак. Кимде-ким Аллахтын берген жакшылыктарын өзүнө гана сактап, муктаждарга бөлүшпөсө, ал жакшылыктан кур калышы мүмкүн. Аяттагы «биз кур калгандарбыз» деген сөз — алардын өкүнүчү жана өз күнөөлөрүн түшүнгөндүгү.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Байлык жана жакшылык — Аллахтын берген сынагы. Аллах берген нерсени өзүмчүлүккө сактабай, муктаждар менен бөлүшүү керек.
  • «Аллах кааласа» деп айтуу — ар бир иштин башында Аллахты эстөө. План кылганда да, ниет кылганда да Аллахтын эркине таянуу — ыймандын белгиси.
  • Күнөөнү моюнга алуу — тобонон баштапкы кадам. Бак ээлери ката кетиргенин мойнуна алып, «биз кур калгандарбыз» дешти. Бул — өзүн сындоонун жана тобо кылуунун үлгүсү.
  • Дүйнөнүн жакшылыктары туруктуу эмес. Бир күнү бар, эртең жок болушу мүмкүн. Ошондуктан дүйнөгө азгырылбай, Аллахтын ыраазылыгын көздөө зарыл.
  • Ислам — жоомарттык жана боорукердик дини. Мусулман адам колундагы нерсени бөлүшүүгө даяр болушу керек. Бул аят бизди өзүмчүлүктөн сактанып, жакшылык кылууга чакырат.


📜 Аят 25-29 — Аль-Калам сүрөсү

25وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ
Алар эч кимге билдирбей (ушундай катаал, мээримсиз абалда кембагалдарды түшүмдөн) куржалак калтырууга кудуреттүүбүз деп, эрте таңда бара жатышты
26فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
Анан.., (кара чычала болуп калган) бакты көрүп: «Биз адашып (башка бакка келип) калыптырбыз»-дешти
27بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
““Жок! Биз (бактан) куржалак калыптырбыз
28قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
(Ошондо) алардан адилеттүүрөөк бирөөсү: «Мен силерге «Аллаһты даңазалагыла» (“Аллаһ кааласа” деп айткыла) дебедим беле?» -деди
29قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
(Дагы) айтышты: «Раббибиз (кемчилдиктүү сыпаттардан) Аруу-Таза! Биз (өзүбүзгө) зулум кылуучулардан болуп калдык!»
Аль-КаламКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
27Аят

Котормо — Аль-Калам 27

Аль-Калам сүрөсү Аят 27 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : ““Жок! Биз (бактан) куржалак калыптырбыз

Сүрөсү Аят 27/52 — Аль-Калам сүрөсү القلم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Калам сүрөсү Укта, Аль-Калам сүрөсү Котормо, Аль-Калам сүрөсү mp3, Аль-Калам сүрөсү pdf. Аят 25–29. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers