سوره قلم آیت 33 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : این چنین است عذاب (دنیا) و البته عذاب آخرت (از…

قلم · 33/52

ترجمه تلفظ — سوره قلم

كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Kazaalikal azaab, wa la`azaabul aakhirati akbar; law kaanoo ya`lamoon

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

این چنین است عذاب (دنیا) و البته عذاب آخرت (از این) بزرگتر است، اگر می‌دانستند

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 شنیدن

📜 آیت 31-35 — سوره قلم

31قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ

گفتند: ای وای بر ما! واقعا ما سرکش بودیم

32عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ

امید است پروردگار ما بهتر از آن را برای ما عوض دهد، يقينا ما به پروردگار خویش رغبت و امید داریم

33كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

این چنین است عذاب (دنیا) و البته عذاب آخرت (از این) بزرگتر است، اگر می‌دانستند

34إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ

البته برای پرهیزگاران در نزد پروردگارشان باغ‌های پر نعمت است

35أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ

پس آیا مسلمانان (فرمانبرداران) را مانند مجرمان (گناهکاران) قرار می‌دهیم؟

→ آیت 32 📖 قلم آیت 34 ←

قلمفهرست قرآن

52آیت

MeccanRevelation

33آیت

ترجمه — قلم 33

سوره قلم آیت 33 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : این چنین است عذاب (دنیا) و البته عذاب آخرت (از…

سوره آیت 33/52 — سوره قلم القلم (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره قلم شنیدن, سوره قلم ترجمه, سوره قلم mp3, سوره قلم pdf. آیت 31–35. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3