Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- كَذَٰلِكَ — "осылайша", "осыған ұқсас".
- الْعَذَابُ — "азап", "жаза".
- أَكْبَرُ — "үлкенірек", "ауырырақ".
- لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ — "егер олар білген болса".
- Аяттың тәпсірі:
Осы аятта Аллаһ Тағала бақ иелерінің оқиғасын мысалға келтіре отырып, күнәһарлардың дүниедегі жазасын еске салады. Яғни, бақ иелерінің басына келгендей, Аллаһтың әміріне қарсы шығып, Аллаһ берген нығметтерді пайдаланып, оның хақын орындамаған адамдар дүниеде осындай азапқа ұшырайды. Бұл — Аллаһтың разылығын таппағандар үшін дүниедегі ескерту жазасы.
Ал ақыреттегі азап болса, одан да үлкен әрі қаттырақ. Себебі ол мәңгілік, тоқтаусыз және ешбір жеңілдік жоқ азап. Егер адамдар осы ақырет азабының ауырлығын және мәңгілігін шынымен білген болса, оларды сол азапқа жетелейтін барлық істерден сақтанып, Аллаһтың әмірлерін орындауға ұмтылар еді.
Бұл аят Мекке халқына да қатысты: олар пайғамбарға қарсы шығып, күпірлік пен ширкке батқандықтан, дүниеде жеңіліс, өлім және тұтқындау сияқты азаптарға ұшырады. Ал ақыреттегі азап одан да ауыр. Егер олар осыны білген болса, күпірліктен және Аллаһқа қарсы шығудан сақтанар еді.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Аллаһ Тағала күнәһарларды дүниеде де, ақыретте де жазалайтынын білдіреміз. Бұл — Аллаһтың әділдігінің көрінісі.
- Дүниедегі азап ақыреттегі азаппен салыстырғанда өте жеңіл. Ақырет азабы мәңгілік және өте ауыр.
- Егер адам ақырет азабының шындығын терең түсінсе, ол күнәдан сақтанып, Аллаһтың әмірлерін орындауға тырысады.
- Аллаһ берген нығметтерді пайдаланып, оның хақын орындамау — ауыр күнә. Бұл адамды дүниеде де, ақыретте де зиянға ұшыратады.
- Бұл аят адамды ойлануға, тәубеге келуге және Аллаһтың разылығын іздеуге шақырады. Ислам — адамды дүние мен ақыретте бақытқа жеткізетін жалғыз дұрыс жол.
📜 Аят 31-35 — Аль-Калам сүресі
Аударма — Аль-Калам 33
Аль-Калам сүресі Аят 33 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Міне, осындай азап! Күмәнсіз, соңғы, мәңгілік өмір ақирет азабы одан…Сүресі Аят 33/52 — Аль-Калам сүресі القلم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Калам сүресі Тыңда, Аль-Калам сүресі Аударма, Аль-Калам сүресі mp3, Аль-Калам сүресі pdf. Аят 31–35. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Калам
Құран Кәрім
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


