Suurah Al-Qalam — Aayad 33

Macnaha Erayada:

• كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ: Sidan oo kale ayaa ciqaabta noqonaysa (ciqaabta adduunka).
• وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ: Ciqaabta Aakhiro waa ka weyn tahay oo ka daran tahay tan adduunka.
• لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ: Haddii ay wax ogaan lahaayeen (waxay ka digtoonaan lahaayeen sababaha ciqaabta).

Tafsiirka Aayadda:

Sidaan oo kale ayaa ciqaabtu tahay: sidaan u ciqaabnay kuwii beerta lahaa (kuwii diiday inay masaakiinta wax siiyaan oo doonayay inay xoolahooda ka reebaan), saas oo kale ayaan ku ciqaabi doonnaa kuwa xadgudba oo ka baxa amarkayaga, gaar ahaan mushrikiinta Qureysh ee beeniyay Nabiga (SCW) – waxaana ku dhacayay dil, qafaal, iyo jab intii lagu gudo jiray dagaalladii. Hase yeeshee, ciqaabta Aakhiro way ka weyn tahay oo ka daran tahay tan adduunka, waayo waa mid joogto ah oo aan dhammaanayn, waxayna ku timaadaa jirka iyo naftaba. Haddii ay dadku ogaan lahaayeen ba’a iyo darnaanta ciqaabta Aakhiro, waxay iska ilaalin lahaayeen wax kasta oo keeni kara inay galaan Naarta.

Faa’iidooyinka Laga Qaato:

1. Ciqaabta Eebe waa cadaalad, mana aha dulmi – wuxuuna ku dhacaa kuwa xadgudba si ay u toosaan.
2. Ciqaabta Aakhiro waa ka weyn tahay tan adduunka, markaa waa inaan diyaar garoobka ugu horreeyo ka fikiraa, oo aanan ku qanacsanayn nolosha adduunka oo keliya.
3. Aayadani waxay ku boorrinaysaa dadka inay ka digtoonaadaan sababaha keeni kara ciqaabta, sida iska cabbirka, xaq-diidka, iyo ka baxista amarka Eebe.
4. Waxay ku dhiirigelinaysaa inaan dadku u tawboodaan Eebe oo ay ku noqdaan amarkiisa, ka hor inta ciqaabtu ayan ku dhicin.
5. Waxay ku baraysaa in naxariista Eebe ay ku jirto inuu dadka u digo ciqaabtiisa, si ay u toosaan oo u hanuunaan – taas oo muujinaysa jacaylka Eebe ee ku aaddan addoomadiisa.