အလ်-ကလမ် · 33/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကလမ်
كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ۝٣٣
Kazaalikal azaab, wa la`azaabul aakhirati akbar; law kaanoo ya`lamoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ပြစ်ဒဏ်မှာ ထိုနည်းအတိုင်း ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိ၏။ "အာခိရတ်"တမလွန်ဘဝ၏ပြစ်ဒဏ်မှာမူကား ပိုမို၍ပင် ကြီးလေးလှ၏။ (ဤသည်ကို) ၎င်းတို့ သိရှိကြလျှင် ကောင်းလေစွတကား။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ
  • كَذَٰلِكَ (ကသာလိက) — ဤကဲ့သို့၊ ဤအတိုင်း။
  • الْعَذَابُ (အလ်အသာဗ်) — ပြစ်ဒဏ်၊ ဆုံးရှုံးမှုနှင့် ဒုက္ခဆင်းရဲ။
  • أَكْبَرُ (အက်ဗရ်) — ပို၍ကြီးမားသော၊ ပို၍ပြင်းထန်သော။
  • يَعْلَمُونَ (ယအ်လမూఔန်) — သူတို့သိကြသည်၊ နားလည်ကြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဥယျာဉ်ပိုင်ရှင်များ၏အဖြစ်အပျက်ကို ရည်ညွှန်းဖော်ပြထားသည်။ ထိုသူတို့သည် ဆင်းရဲသားများကို မပေးဘဲ ဥယျာဉ်၏အသီးအနှံများကို ရိတ်သိမ်းရန် ကြံရွယ်ခဲ့ကြသည်။ ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့၏ဥယျာဉ်ကို မီးလောင်ကျွမ်းစေခဲ့သည်။ ဤကဲ့သို့သော ပြစ်ဒဏ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်ကို ချိုးဖောက်သူများအတွက် လောကီဘဝတွင် ဖြစ်ပေါ်စေသော ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်သည်။ သို့သော် နောင်တမလွန်ဘဝ၏ပြစ်ဒဏ်သည် ထိုထက်များစွာ ကြီးမားပြင်းထန်လှသည်။ အကယ်၍ လူသားတို့သည် ထိုပြစ်ဒဏ်၏ပြင်းထန်မှုကို သိရှိကြပါလျှင် မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ကြမည်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် မက္ကာမြို့သူများအား သူတို့၏ ရုပ်တုကိုးကွယ်မှုနှင့် မယုံကြည်မှုကြောင့် လောကီဘဝတွင် စစ်ပွဲ၊ သတ်ဖြတ်ခြင်း၊ အကျဉ်းချခြင်းစသည့် ပြစ်ဒဏ်များ ခံစားရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးထားသည်။ ထို့အပြင် နောင်တမလွန်ဘဝ၏ပြစ်ဒဏ်သည် ပို၍ကြီးမားကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မတရားသူများကို လောကီဘဝတွင်ပင် ပြစ်ဒဏ်ပေးနိုင်စွမ်းရှိကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ဆင်းရဲသားများကို ကူညီခြင်း၊ ဇကာသ်ပေးခြင်းသည် အလွန်အရေးကြီးကြောင်း နားလည်ရသည်။
  • နောင်တမလွန်ဘဝ၏ပြစ်ဒဏ်သည် လောကီဘဝထက် များစွာကြီးမားကြောင်း သတိရှိရမည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လောကီနှင့်နောင်တမလွန် နှစ်ဌာနစလုံးတွင် အောင်မြင်မှုရရှိနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုပြုခြင်း၊ ရက်ရောခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းတို့ဖြင့် ပြည့်စုံသော ဘဝကို ဖော်ဆောင်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အ


📜 အာယာသ် 31-35 — စူရာ အလ်-ကလမ်

31قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ
(ထို့နောက်) ၎င်းတို့(အားလုံးသည်) (ဤသို့)ပြောဆိုခဲ့ကြကုန်၏။ ဪ-ကျွန်ုပ်တို့ ဖြစ်ရလေခြင်း၊ ဧကန်အမှန် ကျွန်ုပ်တို့သည်ပင် ဆိုးသွမ်းသူများ ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။
32عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ
ကျွန်ုပ်တို့အား ဖန်ဆင်း မွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ယင်းဥယျာဉ်ထက် ကောင်းမြတ်သော ဥယျာဉ်ကို လဲလှယ်အစားပေးတော်မူတန်ရာ၏။စင်စစ်ဧကန် ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ဘက်သို့ ပြန်လှည့်သူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။
33كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
ပြစ်ဒဏ်မှာ ထိုနည်းအတိုင်း ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိ၏။ "အာခိရတ်"တမလွန်ဘဝ၏ပြစ်ဒဏ်မှာမူကား ပိုမို၍ပင် ကြီးလေးလှ၏။ (ဤသည်ကို) ၎င်းတို့ သိရှိကြလျှင် ကောင်းလေစွတကား။
34إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
ဧကန်အမှန် "မွတ္တကီ"သူတော်စင်တို့အဖို့ ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ် အထံတော်တွင် စည်းစိမ်ချမ်းသာနှင့် ပြည့်စုံသော ဥယျာဉ်များ ရှိကြလေ၏။
35أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ အရှင်မြတ်သည် မွတ်စ်လင်မ်၊ အမိန့်နာခံသောသူတို့အား အမိန့်ကိုဖီဆန်သော သူတို့ကဲ့သို့ ပြုလုပ်တော်မူရပါမည်လော။
အလ်-ကလမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
33အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကလမ် 33

စူရာ အလ်-ကလမ် အာယာသ် 33 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ပြစ်ဒဏ်မှာ ထိုနည်းအတိုင်း ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိ၏။ "အာခိရတ်"တမလွန်ဘဝ၏ပြစ်ဒဏ်မှာမူကား ပိုမို၍ပင် ကြီးလေးလှ၏။ (ဤသည်ကို) ၎င်းတို့ သိရှိကြလျှင် ကောင်းလေစွတကား။

စူရာ အာယာသ် 33/52 — စူရာ အလ်-ကလမ် القلم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကလမ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ကလမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကလမ် mp3, စူရာ အလ်-ကလမ် pdf. အာယာသ် 31–35. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers