Kalem · 33/52
Meal Okunuş — Kalem
كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ۝٣٣
Kazaalikal azaab, wa la`azaabul aakhirati akbar; law kaanoo ya`lamoon
📖 Türkçe Anlam
İşte azap böyledir; ama ahiret azabı daha büyüktür; keşke bilseler!
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • كذلك (Kezâlike): İşte böyle, bunun gibi.
  • العذاب (El-Azâb): Azap, ceza.
  • أكبر (Ekber): Daha büyük, daha şiddetli.
  • لو كانوا يعلمون (Lev kânû ya'lemûn): Keşke bilselerdi, eğer bilmiş olsalardı.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, dünyada isyan edenlere, O'nun emirlerine karşı gelenlere ve nimetlerin şükrünü eda etmeyenlere nasıl bir ceza verdiğini bizlere haber vermektedir. Nitekim kıssası anlatılan bahçe sahipleri, Allah'ın kendilerine verdiği nimetlere karşı cimrilik yapmışlar, yoksullara haklarını vermekten kaçınmışlar ve "inşallah" diyerek Allah'ın iradesine havale etmeyi unutmuşlardı. Bunun üzerine Allah onların bahçelerini bir gecede yakıp kül etmiş, emeklerini boşa çıkarmıştı. İşte bu, dünyada Allah'a isyan eden herkes için geçerli olan ilahî bir kanundur: Kim Allah'ın emrine muhalefet eder, verilen nimetlere karşı nankörlük yaparsa, dünyada da mutlaka bir cezaya çarptırılır.

Ancak asıl büyük azap, ahiret azabıdır. Dünya azabı ne kadar şiddetli olursa olsun, geçicidir, sınırlıdır ve sona erer. Fakat ahiret azabı, ebedîdir, sonsuzdur ve hiçbir şekilde hafifletilmesi mümkün değildir. Bu sebeple Allah Teâlâ, "Ahiret azabı elbette daha büyüktür" buyurarak, asıl korkulması gerekenin, sakınılması gerekenin o büyük günün azabı olduğunu vurgulamaktadır. Dünyada başa gelen musibetler, aslında birer uyarıcıdır; insanları uyandırmak ve onları ahiret azabından sakındırmak için gönderilmiş rahmet vesileleridir.

"Keşke bilselerdi" ifadesi ise, insanların bu hakikati idrak edememelerinden duyulan derin üzüntüyü ifade eder. Eğer gerçekten bilselerdi, ahiret azabının ne kadar büyük olduğunu anlasalardı, dünyada işledikleri günahlardan vazgeçer, Allah'ın rızasını kazanmak için gayret gösterirlerdi. Bu âyet, müminlere bir müjde ve bir uyarıdır: Dünya hayatı geçicidir, asıl olan ahirettir. Öyleyse aklı başında olan bir kimse, geçici dünya menfaatleri uğruna ebedî saadetini feda etmemelidir. Allah'ın emirlerine uyan, yasaklarından sakınan ve nimetlerin şükrünü eda eden kullar, hem dünyada huzura hem de ahirette ebedî kurtuluşa ereceklerdir. Rabbimiz bizleri bu şuurda olan kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 31-35 — Kalem

31قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ
Sonra şöyle dediler: "Yazıklar olsun bize; doğrusu azgınlık edenlerdendik."
32عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ
"Belki Rabbimiz bize bundan daha iyisini verir; doğrusu artık, Rabbimizden dilemekteyiz."
33كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
İşte azap böyledir; ama ahiret azabı daha büyüktür; keşke bilseler!
34إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Allah'a karşı gelmekten sakınanlara, Rableri katında nimet cennetleri vardır.
35أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
Kendilerini Allah'a vermiş olanları hiç suçlular gibi tutar mıyız?
KalemKuran Fihrist
52Ayet
MekkiRevelation
33Ayet

Meal — Kalem 33

Sure Kalem Ayet 33 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İşte azap böyledir; ama ahiret azabı daha büyüktür; keşke bilseler!

Sure Ayet 33/52 — Kalem القلم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kalem Dinle, Kalem Meal, Kalem mp3, Kalem pdf. Ayet 31–35. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler